Translation of "than on average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

Than - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

On average, women live longer than men.	В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.	В среднем, женщины живут дольше мужчин.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
Tom is shorter than average.	Том ниже среднего роста.
The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two.	Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.
India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.	Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.
The average woman is taller than me.	В среднем женщины выше меня.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did.	Сегодня в среднем мы живём на 34 года дольше, чем наши прадеды.
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.	В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже, чем страны без ресурсов.
People in the south are on average about shorter than those in the north.	Большая часть низменностей находится в провинциях Северная Голландия, Южная Голландия и Флеволанд.
The average wettest period is around March with on average .	В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.	Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
Today, Europeans work 50 less on average in France and Germany than in the US.	В настоящее время европейцы во Франции и Германии работают в среднем на 50 меньше, чем в Соединенных Штатах.
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.	Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did.	Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые.
Perfectionists find it harder to function than average people.	Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	Теперь они уходят, в среднем, на 40 км. дальше, чем десять лет назад.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
But even at menstruation, they're better than the average man.	Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
A woman in Yemen will on average give birth to more than 7 children in her lifetime.	В Йемене женщина рожает за свою жизнь в среднем более 7 детей.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.	Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.	потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные.
In July, for example, FDI increased by 29.2 year on year, much higher than the global average.	В июле, например, прямые иностранные инвестиции увеличились на 29,2 из года в год, намного быстрее, чем в среднем по всему миру.
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.	а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
People now solved seven questions on average.	Теперь в среднем было по 7 решенных задач!
Museum entrance costs 30 shekels on average.	Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
On average, indoor cats live fifteen years.	В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide.	Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину.
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
Of course, no generalization can do better than describe the average.	Конечно, никакое обобщение не способно на большее, нежели описание среднестатистических явлений.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .	Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
Throughout the post war era, until the early 1990 s, Italian governments survived less than a year on average.	В послевоенную эру, до начала 90 ых годов ХХ века, итальянские правительства могли продержаться у власти в среднем не более года.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
People in the United States, for example, are, on average, richer than New Zealanders, but they are not happier.	Люди в Соединённых Штатах, например, в среднем богаче новозеландцев, но они не счастливее.

Показать эту страницу на русском языке