Translation of "lower than average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

Lower - translation :

Than - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.	Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.	В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.
Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average.	Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу.
They also have, on average, slightly lower intelligence.	У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.	Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
To make another comparison, that is just nine years higher than the average world life expectancy in 1950, and 11 years lower than the current world average of 70.	Ещё одно сравнение это только на девять лет выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни в мире в 1950 году, и на 11 лет ниже, чем современное среднее значение по миру в 70 лет.
Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .	Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .
For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average.	По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии).
Tom is shorter than average.	Том ниже среднего роста.
Yet the average per capita income of my people is lower now than in the 1960s, a decade after independence.	Однако средний доход на душу населения у моего народа сейчас ниже, чем в 1960 е годы, спустя несколько десятков лет после обретения независимости.
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.	Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
Indeed, while Latin America s GDP per capita is lower than the world average, it surpasses all other developing regions, as well as the world average, in the main social indicators.	Действительно, в то время как ВВП Латинской Америки на душу населения ниже среднего мирового показателя, она превосходит все другие развивающиеся регионы, а так же средний мировой показатель по основным социальным индикаторам.
According to the professional services firm Deloitte, mortgage debt in Russia is 20 times lower, on average, than in the European Union.	Согласно компании Deloitte, одной из крупнейших фирм в рынке профессиональных услуг, ипотечная задолженность в России, в среднем, в 20 раз ниже, чем в Европейском Союзе.
Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average.	Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4 средней заработной платы в западной Германии.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
The average woman is taller than me.	В среднем женщины выше меня.
On average, women live longer than men.	В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.	В среднем, женщины живут дольше мужчин.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
Indeed, Giannetti and Simonov discovered that the average income of entrepreneurs was lower in high entrepreneurship municipalities than in the low entrepreneurship ones.	Действительно, Джианнетти и Симонов обнаружили, что средний доход предпринимателей был ниже в муниципалитетах с высоким уровнем предпринимательства, чем в муниципалитетах с низким уровнем предпринимательства.
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys.	В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing.	Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно денежной политики и за снятие ограничений.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average.	Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране.
In 12 of the last 20 years, Germany s growth rate been lower than the average of the other three large eurozone countries (France, Italy, and Spain).	За 12 лет из последних 20 лет, темпы роста экономики Германии были ниже, чем средний темп роста экономики трех других больших стран еврозоны (Франции, Италии и Испании).
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
The Northern suburbs' unemployment rate is disproportionately higher than the other regions of Adelaide at 8.3 , while the East and South are lower than the Adelaide average at 4.9 and 5.0 respectively.	Безработица среди жителей северных пригородов значительно выше, чем в других регионах Аделаиды и составляет 8,3 , в то время как в восточных и южных пригородах этот уровень ниже среднего и составляет 4,9 и 5,0 соответственно.
Perfectionists find it harder to function than average people.	Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
Indeed, Giannetti and Simonov discovered that the average income of entrepreneurs was lower in high entrepreneurship municipalities than in the low entrepreneurship ones. Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Действительно, Джианнетти и Симонов обнаружили, что средний доход предпринимателей был ниже в муниципалитетах с высоким уровнем предпринимательства, чем в муниципалитетах с низким уровнем предпринимательства.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
But even at menstruation, they're better than the average man.	Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Currently, the average number of hours worked per person aged 15 to 25 each year in France and Germany is about 50 lower than in the United States.	Сегодня среднегодовое количество рабочих часов в расчете на одного человека в возрасте от 15 до 25 лет во Франции и Германии на 50 меньше, чем в Соединенных Штатах.
Researchers at Columbia University s Mailman School of Public Health recently found that children exposed prenatally to elevated levels of certain phthalates had IQ scores that were, on average, between 6 and 8 points lower than children with lower prenatal exposures.	Ученые в школе управления здравоохранением им. Мейлмана Колумбийского университета недавно обнаружили, что дети, внутриутробно подвергшиеся повышенным уровням определенных фталатов, имели уровень IQ на 6 8 баллов ниже, чем дети с более низкими уровнями воздействия.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.

Показать эту страницу на русском языке