Translation of "more than average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.	Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually.	ГОНКОНГ На протяжении более чем трех десятилетий рост ВВП Китая составлял в среднем более 10 в год.
Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.	Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет.
Tom is shorter than average.	Том ниже среднего роста.
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 .	Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 .
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.	В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже, чем страны без ресурсов.
The problem is not that such women on average want fewer than two children in fact, on average they wish to have a bit more than two.	Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.
In Jamaica, remittances from workers abroad make up more than 10 of annual GDP on average more than double the level of foreign direct investment.	На Ямайке денежные переводы из за границы в среднем составляют более 10 ВВП в год, что в два раза превышает объем прямых иностранных инвестиций.
The average woman is taller than me.	В среднем женщины выше меня.
On average, women live longer than men.	В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.	В среднем, женщины живут дольше мужчин.
Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen.	Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток.
More than 42,000 government officials on average were investigated for corruption every year from 2002 to 2005, with more than 30,000 per year facing criminal charges.	В среднем с 2002 по 2005 год ежегодно в отношении более чем 42 000 правительственных чиновников проводились расследования на предмет коррупции, при этом более чем 30 000 в год предъявлялись обвинения в уголовных преступлениях.
A woman in Yemen will on average give birth to more than 7 children in her lifetime.	В Йемене женщина рожает за свою жизнь в среднем более 7 детей.
Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.	Выплаты всем этим группам увеличились намного больше, чем выплаты среднему рабочему.
At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices.	При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию.
At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices.	При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию.
This is a moment in history when the average person has more power than at any time.	Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо.
This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces.	Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.	Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands.	В среднем население ЕС 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
Perfectionists find it harder to function than average people.	Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.	Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
It weighs an average of and can carry around , which is more than either the dromedary or Bactrian can.	В качестве тягловой силы используют верблюдов от 4 до 25 лет, они могут переносить до 50 своего веса.
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
But even at menstruation, they're better than the average man.	Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.
Their average daily income is less than two US dollars.	Их средний доход в день меньше, чем два доллара США.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.	Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.	Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП.
The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day.	С 1840 года средняя продолжительность жизни увеличилась более чем вдвое, и в настоящее время она продолжает расти со скоростью примерно 5 часов в день.
Our top seven stories in English were collectively viewed more than 300,000 times with an average reading time of five minutes.	Наши топ 7 статей на английском были совместно просмотрены более 300 тыс. раз со средним временем чтения в пять минут.
On average, there are three policemen protecting one VIP, whereas, only one policeman is available for more than 700 ordinary citizens.	В среднем, на одно высокопоставленное лицо приходятся трое полицейских, тогда как только один полицейский доступен для 700 обычных граждан.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.	Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
Of course, no generalization can do better than describe the average.	Конечно, никакое обобщение не способно на большее, нежели описание среднестатистических явлений.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.

Показать эту страницу на русском языке