Translation of "higher than average" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).
Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.
Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
To make another comparison, that is just nine years higher than the average world life expectancy in 1950, and 11 years lower than the current world average of 70.
Ещё одно сравнение это только на девять лет выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни в мире в 1950 году, и на 11 лет ниже, чем современное среднее значение по миру в 70 лет.
Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average.
Выбросы углерода в угольных штатах США обычно гораздо выше, чем в среднем по стране.
In July, for example, FDI increased by 29.2 year on year, much higher than the global average.
В июле, например, прямые иностранные инвестиции увеличились на 29,2 из года в год, намного быстрее, чем в среднем по всему миру.
Because of the southerly location average annual temperature in Tambov, about 2 degrees higher than in Moscow.
Среднегодовая температура в Тамбове примерно на 0.3 градуса выше, чем в Москве.
This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces.
Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях.
Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal.
Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз.
Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average.
Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе.
Tom is shorter than average.
Том ниже среднего роста.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.
Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
This is still higher than several European Union member states, and Equatorial Guineans are the richest Africans on average.
Этот показатель по прежнему выше, чем в ряде стран Евросоюза, и в среднем граждане страны являются самыми богатыми в Африке.
The average cost of money transfers to Africa as a whole is around 12 , which is higher than the world average (8.96 ), and almost two times higher than the cost of remittances to South Asia, which has the lowest rates in the world (6.54 ).
В целом по Африке стоимость составляет примерно 12 , что выше, чем средний показатель по миру (8,96 ), и почти в два раза выше комиссии в странах Южной Азии, в которых наблюдается самый низкий уровень комиссии в мире (6,54 ).
Without this short time allowance, the average number of unemployed in 2009 would be 300,000 higher than it is now.
Без данных краткосрочных надбавок число безработных в 2009 г. было бы примерно на 300 000 человек выше сегодняшнего уровня.
Without this short time allowance, the average number of unemployed in 2009 would be 300,000 higher than it is now.
Без данных краткосрочных надбавок число безработных в 2009 г. было бы примерно на 300 000 человек выше сегодняшнего уровня.
Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case.
Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией.
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
Уровень детской смертности самый высокий на континенте и примерно втрое превышает средний уровень в США.
Some annoyed male Internet users pointed out that the average height of Korean men is actually higher than that of Malaysian men.
Некоторые раздраженные пользователи Интернета мужского пола отметили , что средняя высота корейских мужчин на самом деле выше, чем у малайских мужчин.
The average woman is taller than me.
В среднем женщины выше меня.
On average, women live longer than men.
В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.
But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014.
Но 30 летний работник в 2044 году, который испытывает только половину среднего темпа роста будет по прежнему иметь реальный доход, который почти на 30 выше, чем его средний предшественник в 2014 году.
Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .
Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.
Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.
Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше.
Although the least developed countries attract less than 3 of north south investments, these flows account for more than 3 of their GDP, a level higher than the average for developing countries.
Несмотря на то, что наименее развитые страны привлекают менее 3 инвестиций север юг , данные потоки составляют более 3 от их ВВП это в среднем выше, чем для развивающихся стран.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
The Himalayas are higher than the Alps.
Гималаи выше Альп.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.
В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Prices are higher here than in Australia.
Здесь цены выше, чем в Австралии.
Tom's salary is much higher than mine.
Зарплата у Тома гораздо выше моей.
All are far poorer than the EU average.
Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.
Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide.
Кроме того, на протяжении последних четырех десятилетий, совершенствование методов селекции, более качественные корма и развитие ветеринарной помощи более чем в два раза увеличили показатель среднего надоя молока по всему миру.
Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads.
Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность.
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors their average level of education is higher a few have foreign degrees.
Эта новая руководящая элита во многих отношениях является более космополитической, чем ее предшественники средний уровень их образования выше некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.
America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average.
Чиновники Федеральной резервной системы США более склонны выступать в пользу понижения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе выше, чем средний уровень по стране.
Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation.
Убийственно высокий уровень безработицы среди европейских мусульман (в три раза выше, чем в среднем по стране в большинстве стран) усугубляет их социальную маргинализацию и культурную самосегрегацию.
By contrast, average fertility rates in the world's poorest countries say, Somalia, Yemen, and Uganda are vastly higher, reaching more than seven births per woman.
Для сравнения в самых бедных странах мира, таких как Сомали, Йемен и Уганда намного выше, достигая 7 детей на одну женщину.
When a country is growing at the speed of Ireland ie, a speed higher than Europe s average some inflation is not only inevitable but necessary.
Когда страна развивается со скоростью развития Ирландии то есть, более высокой скоростью, чем средний показатель по Европе определенный уровень инфляции не только неизбежен, но также необходим.
People of the cities with developed oil industry (Surgut and Nizhnevartvosk) do not usually suffer from high Internet prices due to higher than average salaries.
Люди из городов с развитой нефтяной промышленностью (г. Сургут и Нижневартовск) обычно не страдают от высоких цен на Интернет поскольку их заработная плата зачастую выше средней.

 

Related searches : Higher Average - Than Average - Higher Than - On Average Higher - Higher Average Grade - Worse Than Average - Lower Than Average - More Than Average - Better Than Average - Than On Average - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than