Translation of "thank goodness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goodness - translation :

доброта

Thank - translation :

спасибо

Thank goodness - translation :

слава Богу

Keywords : доброте душевной доброта доброты небесам пасибо уделили -Спасибо Спасибо. Огромное

Examples (External sources, not reviewed)

Thank goodness that's over.	Слава богу, всё закончилось.
They've since abandoned that project, thank goodness.	город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
Oh my goodness !!!	Боже мой !!!
My goodness, how embarrassing.	О господи, как неловко.
My goodness, how embarrassing.	О господи, как неудобно.
'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.	Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.
Then, thank goodness, the idea of a variable geometry Union seemed to lose urgency when Tony Blair came to power.	Затем, слава Богу, идея гибкого по форме Союза, казалось, утратила актуальность с приходом к власти Тони Блэра.
Goodness knows what it was.	Бог знает, что это было.
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говорите так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говорите так!
My goodness, what's going on here?	О господи, что тут происходит?
Oh, my goodness. He's just too good.	Боже мой! Как у него здорово получается!
She came up from goodness knows where.	Она появилась бог знает откуда.
Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016	Боже мой!
Thank you. Thank you. Thank you.	Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Thank you, thank you, thank you.	Спасибо, спасибо, спасибо.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.	Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании.
I thought, My goodness, what taboo have I broken?	Я подумал Боже, какое табу я нарушил?
Thank you. Thank you very much. Thank you.	Спасибо. Большое вам спасибо. Спасибо.
Thank you very much. Thank you. Thank you.	Большое спасибо. Спасибо. Спасибо.
Thank you. Thank you.	Спасибо вам. Спасибо.
Thank you. Thank you!	Спасибо. Спасибо!
Thank you. Thank you.	Спасибо. Спасибо.
Thank you so much. AS Well, thank you. Thank you. Thank you, Chris.	Большое спасибо. А.С. Хорошо, спасибо. Спасибо, Крис.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	Хочу сказать спасибо, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Спасибо вам, спасибо. Хочу сказать вам спасибо, спасибо. Так ведь лучше, правда?
OS Thank you. Thank you.	О.С. Спасибо. Спасибо.
Thank you. Thank you, Brian.	Спасибо. Спасибо Вам, Брайан.
Host Thank you. Thank you.	Ведущий Спасибо. Спасибо.
TM Thank you, thank you.	ТМ Спасибо, благодарю вас.
CA Thank you, thank you.	Крис Андерсон Спасибо. Спасибо!
Thank you again, thank you.	Спасибо вам снова, спасибо.
Don't thank me. Thank Tom.	Не благодари меня. Благодари Тома.
Don't thank me, thank Tom!	Не меня благодари, а Тома!
Thank you. No, thank you.	Спасибо . Нет, это тебе спасибо .
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
Tom did it out of the goodness of his heart.	Том сделал это по доброте душевной.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.	Спасибо вам. Спасибо.
Geert Chatrou Thank you. Thank you.	Герт Четроу Спасибо. Спасибо.
Thank you. Thank you very much.	Спасибо. Спасибо огромное.
Thank you very much. Thank you.	Спасибо вам большое. Спасибо.
Thank you. Thank you very much.	Спасибо вам. Спасибо вам большое.
Thank you. Thank you very much.	Спасибо. Большое спасибо.

Показать эту страницу на русском языке