Translation of "nutritional goodness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goodness - translation :

Keywords : доброте душевной доброта доброты небесам пищевой питания добавки питательную белковые

Examples (External sources, not reviewed)

Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
Oh my goodness !!!	Боже мой !!!
Thank goodness that's over.	Слава богу, всё закончилось.
My goodness, how embarrassing.	О господи, как неловко.
My goodness, how embarrassing.	О господи, как неудобно.
'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.	Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.
Goodness knows what it was.	Бог знает, что это было.
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говорите так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говорите так!
My goodness, what's going on here?	О господи, что тут происходит?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
Oh, my goodness. He's just too good.	Боже мой! Как у него здорово получается!
They've since abandoned that project, thank goodness.	город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
She came up from goodness knows where.	Она появилась бог знает откуда.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?	Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016	Боже мой!
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.	У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
I thought, My goodness, what taboo have I broken?	Я подумал Боже, какое табу я нарушил?
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
Tom did it out of the goodness of his heart.	Том сделал это по доброте душевной.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
I am doing this out of the goodness of my heart.	Я занимаюсь этим не по доброте душевной.
T Cell Army Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	Может ли иммунная система помочь в лечении рака? О, Господи.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.	В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания.
'Because it means going goodness knows where, and by what roads! to what inns!	Потому, что ехать бог знает куда, по каким дорогам, гостиницам.
Such is the complexity of nutrigenomics that it is no longer possible for nutritional researchers to work alone.	Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку.
Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense.	Люди пробовали странные смеси, потому что энергетическая и питательная ценность стали важнее, чем вкус и даже кулинарный здравый смысл.
Huxley argued that all goodness could be traced to blood kinship, while Kropotkin argued that goodness and blood kinship were completely divorced from one another one had nothing to do with the each other.	Хаксли утверждал, что все великодушие можно отнести на счет кровного родства, тогда как Кропоткин считал, что между великодушием и кровным родством не было никакой связи.
'Ah, Countess, you must really take me there. For goodness' sake take me to them!	Ах, графиня, непременно свезите, ради бога, свезите меня к ним!
And I was like, 'Oh my goodness. I used to have a housemaid back home.	И я подумала Бог ты мой, раньше у меня была прислуга, а теперь мне самой придётся вычищать чей то дом .
Darwin wasn t the only scientist who was fascinated with the question of the evolution of goodness.	Дарвин не был единственным ученым, которого занимал вопрос эволюции великодушия.
It is hard to imagine that anyone thinks of goodness as a problem, but Charles Darwin did.	Трудно представить, что кто то может считать великодушие проблемой, но Чарльз Дарвин считал.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.	Суд постановил, что ряд социальных программ должен быть расширен, чтобы обеспечить основное питание для всех.
'For goodness' sake, Prince, what in heaven's own name have I done?' said the Princess almost in tears.	Да помилуй, ради самого бога, князь, что я сделала? говорила княгиня, чуть не плача.
Finally, bite into Romeo s Sighs and Juliet s Kisses chocolate and almond cookies with more chocolatey goodness as filling.	Также обязательно попробуйте Вздохи Ромео и Поцелуи Джульетты нежные миндальные печенья с вкуснейшей шоколадной начинкой.
That s a good thing. Because the whole idea of SUSTAIN was to make the sweet potato both a nutritional savior and an incentive.	И это хорошо, так как целью проекта SUSTAIN является продвижение батата в качестве спасителя от голода и в то же время стимула к развитию сельского хозяйства.
Then, thank goodness, the idea of a variable geometry Union seemed to lose urgency when Tony Blair came to power.	Затем, слава Богу, идея гибкого по форме Союза, казалось, утратила актуальность с приходом к власти Тони Блэра.
'Goodness knows if they have quite made it up,' thought Anna on hearing her tone, which was cold and calm.	Бог знает, вполне ли помирились? подумала Анна, услышав ее тон, холодный и спокойный.
For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness.	Если же вы не любите их ваших жен , то (терпите), (так как) может быть, что либо вам и нелюбимо, а Аллах устроил в этом великое благо.
We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements.	Мы стали растить грибы, потому что это еда, которая обладает высокой питательной ценностью, как мясо, и их можно растить внутри домов и в подвалах.

Показать эту страницу на русском языке