Translation of "thanksgiving celebration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Happy Thanksgiving!
Счастливого Дня Благодарения!
Happy Thanksgiving Day.
Счастливого Дня Благодарения.
Have a nice Thanksgiving!
Счастливого Дня благодарения.
We're not open on Thanksgiving.
В День благодарения мы не работаем.
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Почему американцы едят индейку на День благодарения?
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
Что это за ужин на День благодарения и без индейки?
My mother cooked a big turkey for Thanksgiving.
Мама приготовила на День благодарения большую индейку.
Europe s Stifled Celebration
Сдержанное празднование Европы
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
It s a celebration of speech.
Это становится праздником волеизъявления.
The Celebration That Was Not
Несостоявшаяся вечеринка
San Francisco s celebration is unique.
Празднование в Сан Франциско уникально
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Celebration of the end of winter.
Статуя была отлита в 1252 году.
This year s celebration will be a disappointment.
В этом году празднование обернется разочарованием.
The annual celebration of redheads in Ireland.
Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.
Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК.
Will you be participating in the celebration?
Ты будешь принимать участие в празднике?
This is not a time for celebration.
Сейчас не время праздновать.
Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday.
Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.
But Hong Kongers have little mood for celebration.
Но настроение в Гонконге далеко не праздничное.
Last year the SoE denied us a celebration.
В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости.
Anzac Day has become a celebration of war.
Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы.
Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015.
Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
It is the color of celebration and ceremony.
Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
И мой папа сказал Да, но, милая, я думаю, что это относится к периоду между Днём Благодарения и Рождеством.
The following day, she participated in a procession and attended a thanksgiving service in Westminster Abbey.
На следующий день она участвовала в процессии и посетила благодарственную службу в Вестминстерском аббатстве.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
The third attempt happened near the election celebration stage.
Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований.
Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration
Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника
Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia.
Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия.
This year, my mother made the celebration even bigger.
В этом году моя мама сделала торжества ещё больше.
Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration.
Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес .
That day there was a big celebration at home.
В этот день дома был большой праздник.
On a recent afternoon, Aziz helped Al Khlifa with shopping for the family s first Thanksgiving Day meal.
Недавно Асис помогла аль Хлифе с покупками для первого Дня благодарения семьи.
But any celebration needs to be tempered by certain realities.
Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.
So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles.
Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале.
Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians?
Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха?
Residents of a German city organise a celebration for refugees.
Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.
It is a time of massive celebration, dancing and drinking.
Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву
A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory.
Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе.
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия.

 

Related searches : On Thanksgiving - Happy Thanksgiving - Thanksgiving Meal - Thanksgiving Feast - Thanksgiving Service - Great Thanksgiving - Thanksgiving Prayer - Thanksgiving Break - Thanksgiving Weekend - Thanksgiving Turkey - Thanksgiving Dinner - Thanksgiving Holiday