Translation of "thanksgiving feast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy Thanksgiving! | Счастливого Дня Благодарения! |
| Happy Thanksgiving Day. | Счастливого Дня Благодарения. |
| Have a nice Thanksgiving! | Счастливого Дня благодарения. |
| We're not open on Thanksgiving. | В День благодарения мы не работаем. |
| A Movable Financial Feast | Передвижное финансовое торжество |
| feast on the local specialties | угоститься местными деликатесами |
| Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? | Почему американцы едят индейку на День благодарения? |
| It's not a Thanksgiving dinner without turkey. | Что это за ужин на День благодарения и без индейки? |
| Feast prepared by Ana, Paula's aunt. | Праздничный ужин приготовлен Анной, тётей Паулы. |
| My mother cooked a big turkey for Thanksgiving. | Мама приготовила на День благодарения большую индейку. |
| His feast day is celebrated on March 8. | Иоанна в Католической церкви 8 марта. |
| We can't let you go away without a feast. | Мы тебя не можем отпустить без пира. |
| A Square Meal is a feast of historical tidbits. | Плотная трапеза это пиршество любопытных исторических фактов. |
| A feast like this is fit for a king! | Да это просто королевское пиршество! |
| The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. | Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви. |
| He made them a feast, and they ate and drank. | Он сделал им пиршество, и они ели и пили. |
| I jokingly ask Will you invite us to the feast? | Я шутливо спрашиваю Ты пригласишь нас на праздник? |
| And ... here we have a feast of feats of destruction. | Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. |
| People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast. | Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира. |
| There is a longstanding custom of drinking wine at the feast. | Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино. |
| Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. | Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения. |
| What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast? | Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник? |
| Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. | Лаван созвал всех людей того места и сделал пир. |
| His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder. | Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти. |
| And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas. | И мой папа сказал Да, но, милая, я думаю, что это относится к периоду между Днём Благодарения и Рождеством. |
| The following day, she participated in a procession and attended a thanksgiving service in Westminster Abbey. | На следующий день она участвовала в процессии и посетила благодарственную службу в Вестминстерском аббатстве. |
| Canonization His cult was confirmed in 1891, and his feast day is 8 July. | Канонизирован в 1891 году папой Львом XIII, день памяти 8 июля. |
| On a recent afternoon, Aziz helped Al Khlifa with shopping for the family s first Thanksgiving Day meal. | Недавно Асис помогла аль Хлифе с покупками для первого Дня благодарения семьи. |
| On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders. | По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами. |
| He was killed, either at a feast or in his bath, according to different versions. | примыкают, в общем, к этому воззрению, отличаясь друг от друга в частностях. |
| We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. | Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. |
| So the perception is that the vulture of impunity is flying free, preparing to continue its feast. | Из этого следует, что гриф безнаказанности продолжает распространяться. |
| The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. | Дитя выросло и отнято от груди и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди. |
| Every September, the Misiones province also celebrates its traditional Fiesta Nacional del Inmigrante (National Feast of the Immigrant). | Каждый сентябрь провинция Мисионес также празднует свою традиционную ярмарку Fiesta Nacional del Inmigrante (Национальный пир иммигрантов). |
| Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale. | Черная пятница в Соединенных Штатах традиционно является днем после Дня Благодарения, означающим начало распродаж к отпускному сезону. |
| Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects. | Известный в Японии как ямори, или защитник дома (家守), геккон питается тараканами и другими насекомыми. |
| The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter). | На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало (). |
| Those who choose to stay at the castle do not have lessons and attend a feast on Christmas Day. | Оставшиеся на каникулы не посещают уроков, а на Рождество и Пасху для них устраивается праздник. |
| Actions began last week after Thanksgiving, on Black Friday, when massive sales drew millions of people in America, sometimes accompanied by clashes. | Акции начались на прошлой неделе, после Дня благодарения, в так называемую Черную пятницу , когда на Америку обрушилась оргия дешевых распродаж, захватившая миллионы обывателей и иногда сопровождавшаяся потасовками. |
| Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause. | Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы. |
| After a lengthy feast, the female resident of Novocheboksarsk decided to stay the night and put her child to bed. | После продолжительного застолья новочебоксарка решила остаться в гостях и уложила ребенка спать. |
| As for enjoying Georgia s cuisine and wine, it would be best to join a supra (a feast) with the locals. | Самым лучшим способом насладиться грузинской кухней и вином была бы возможность присоединиться к супра (праздник) с местными жителями. |
| His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church. | Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля. |
| Around Christmas and Thanksgiving, newspapers in the US abounded with advice columns on how to deal with the horror of Trump voting relatives. | Между Днем благодарения и Рождеством американские газеты пестрили колонками о том, как справиться с ужасными родственниками, голосующими за Трампа. |
| Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food. | Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни. |
Related searches : On Thanksgiving - Happy Thanksgiving - Thanksgiving Meal - Thanksgiving Service - Great Thanksgiving - Thanksgiving Celebration - Thanksgiving Prayer - Thanksgiving Break - Thanksgiving Weekend - Thanksgiving Turkey - Thanksgiving Dinner - Thanksgiving Holiday
