Translation of "that acts on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Chances are that although this were anonymous acts, these youth movements are behind the acts against the journalists Mikhail Fishman, Shenderovich and so on.	Скорее всего, хотя это и была анонимная акция, эти же молодежные движения стоят за провокациями против журналистов Михаила Фишмана, Шендеровича и т.д.
Isn t that we have to praise positive acts?	Разве не следует похвалить за положительные действия?
I don't understand why Tom acts that way.	Я не понимаю, почему Том так себя ведёт.
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States	b) о практике государств по теме Односторонние акты государств
Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.	Действия политиков направлены на сохранение своей власти.
Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Don't worry about Tom. He always acts that way.	Не беспокойся о Томе. Он всегда себя так ведёт.
Don't worry about Tom. He always acts that way.	Не беспокойтесь о Томе. Он всегда себя так ведёт.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
Or the propaganda you permit criminal acts, violence, murders on TV?	Или так разрешаемой вами пропаганды уголовщины, насилия, убийств на ТВ?
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.	Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
Imagine that all these acts are not rape to them!	Представьте только, что все эти действия для них вовсе не насилие!
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or	а) вытекающих из мошеннических действий со стороны цессионария или
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre trial detention in Silivri prison on charges of terrorism propaganda , 'abetting criminal acts' and 'glorifying criminal acts'.	В феврале, изучив содержание постов, стамбульский суд настоял на предварительном заключении журналиста в тюрьме Силиври (Silivri). Среди обвинений пропаганда терроризма , подстрекательство к преступным действиям и восхваление преступлений .
They will continue to pose that threat unless the world acts.	И они будут представлять угрозу и дальше, если только мировое сообщество не начнет действовать.
Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience	Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть
They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.	Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.
On an institutional level, the authorities need to be aware that these acts have to be investigated and punished.	На институциональном уровне властям необходимо осознавать, что эти действия должны быть расследованы, а виновные наказаны.
The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts.	Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.	Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.	Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.	Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.	Он ведёт себя так, будто он король.
The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it whoever holds on to it will lose it.	Поднебесная это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, тем самым его теряет.
Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts	Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния
They do their acts in secrecy and we are ok with that.	Они скрывали все свои связи и мы не наезжали на них.
On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection.	Такие спланированные преследования на острове называют actos de repudio отречение от предателей .
Photo by A View on the Truth, from their project Real Acts of Kindness.	Фото организации Взгляд на правду из проекта Поступки настоящей любви к ближнему .
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents	d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет
Putin acts according to his convictions.	Путин действует согласно своим убеждениям.
'This is how true faith acts.	Вы знаете Санину Мари?
Evil are the acts they commit!	Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Murder and robbery are criminal acts.	Убийство и ограбление преступные деяния.
He acts according to my advice.	Он действует согласно моему совету.
The play is in three acts.	Пьеса состоит из трёх актов.
He acts like a rock star.	Он ведёт себя так, будто он рок звезда.
Tom acts like nothing else matters.	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
She acts like she knows everything.	Она ведёт тебя так, будто всё знает.

Показать эту страницу на русском языке