Translation of "that affect you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How does that affect you?
Как это влияет на вас?
How does that affect you?
Как это на вас влияет?
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.
How does that affect who you are as a person?
Как он влияет на вашу личность?
Does that affect the price?
Это влияет на цену?
How will that decision affect us?
Как это решение отразится на нас?
That may affect the fertility potential
Это может повлиять на фертильность потенциал
Could you add something to the environment that would affect a large population?
Можно ли добавить в окружающую среду нечто такое, что повлияет на большую группу населения?
Words that fortunately did not affect me.
Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
You make decisions that affect the both of us without speaking to me first.
Принимаешь решения, касающиеся нас обоих, а меня даже не спрашиваешь!
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
Well don't tell me that one day away from me can affect you this way!
Я не пьян, Пола.
You are not trying to affect their business model.
ТАЙЛЕР Вы не пытаетесь повлиять на их бизнес модель ...
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
Он вас вдохновит и поможет начать, а также будет помогать вам в процессе, чтобы вы смогли влиять на изменения.
Nothing that happens in the body mind realm can affect That.
Ничего, что происходит в сфере тела ума не может влиять на Это.
How does that affect the political situation in Haiti?
И как это влияет на ситуацию на Гаити?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
That is going to affect your hematocrit as well.
Это также повлияет на уровень гематокрита.
Do Not Affect
Не применять
Nothing you could try with my men would affect me.
Что бы вы ни пытались сделать моим людям, вы не сможете навредить мне.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you.
Вы не сможете повлиять на это, это захватывает вас. Это продолжается.
I've discovered that things such as culture, hobbies, professions, affect what you see most of the time.
Я обнаружила, что такие вещи, как культура, хобби, профессии, влияют на то, что мы видим бóльшую часть времени.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.
Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used.
А теперь мы говорим, что части окружающей среды влияют на нашу ДНК, ставя генетические маркеры и влияя на использование этой информации.
A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.
ST SG AC.10 32 Add.3
A10.2.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options.
Необходимо описать физические и или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Неважно, что трещина не повлияла бы на нашу жизнь.
Two concepts that affect migration are push and pull factors.
На миграцию влияют два принципа отталкивающие и притягивающие факторы.
But let me tell you it doesn't affect his day job.
Но, скажу вам, что на его работе это никак не сказывается.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?
Это меня затронет?
Drink doesn't affect me.
Выпивка не берёт меня.
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
Он влияет как на нормальные участки, так и на те, которые нужно исправить.
But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
Понимаете, когда у вас есть неопровержимые доказательства, вы способны повлиять на общество.
The narratives have substantial persistence in that they affect our views.
Такие рассказы отличаются сильным и устойчивым эффектом воздействия на наши взгляды.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Did that lack of cooperation affect their eligibility for assisted repatriation?
Затрагивает ли их отказ от сотрудничества возможность получить помощь для возвращения на родину?
The services that specifically affect women only are the least available.
Меньше всего предоставляется услуг, предназначенных исключительно для женщин.
However, the services that specifically affect women are to be improved.
Однако необходимо улучшить качество услуг, непосредственно касающихся женщин.
The adoption of the draft resolution would not affect that policy.
Принятие проекта резолюции не повлияет на эту политику.
It is clear that all areas of social policy affect families.
Ясно, что все области социальной политики затрагивают семьи.
She didn't just affect her life. That decision shaped our culture.
Это решение сформировало нашу культуру.
And we think that these affect the way language is learned.
Мы считаем, что они влияют на то, каким образом усваивается язык.
They even affect the food that we eat and our governments.
Они даже влияют на пищу которую мы едим и наши правительства.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
Такой способ визуализации демонстрирует, что подобные эпидемии появляются и воздействуют сначала на людей в центре сети, а потом уже на всех остальных.

 

Related searches : That Affect - Affect You - That Will Affect - That May Affect - Factors That Affect - That Could Affect - To Affect That - That You - That Shows You - That If You - That Allows You - That You Thought - That You Use