Translation of "that shows you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The voting shows that.	Это показывает голосование.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.
Do you often watch cooking shows?	Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?	Ты часто смотришь кулинарные шоу?
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.	Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
Moments where evil shows up in front of you.	В моментах, когда зло прямо перед тобой.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The accident shows that he is careless about driving.	Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
More often than not it shows you exactly what you should do.	но чаще показывает, что как раз стоит делать.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.
Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs.	Глядя на тур, можно сказать, что вы сделали грандиозные шоу со множеством песен.
Table 31 2 shows a list of all the macros that you can use to define functions.	Табл.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?	И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines	А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.	Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.	Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
History shows that what does happen is that we grow healthier, safer and stronger.	История показывает, что в действительности происходит мы становимся более здоровыми, более защищенными и более сильными.
When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?	Когда ты проходишь проверку на полиграфе, может быть так, что ты говоришь правду, но из за волнения он покажет, что ты лжёшь?
If you don't succeed in that case it only shows that you have not enough money, but in this case one's pride is in the balance.	Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь твое достоинство на весах.
I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.	Я покажу вам компьютерную модель, созданную Яном Кузаном, исследователем из Оксфорда, которая показывает, как работают стаи.
Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left.	Если задуматься, то пицца это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами

Показать эту страницу на русском языке