Translation of "that are followed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
Are you sure you weren't followed?
Ты уверен, что за тобой не следили?
Are you sure you weren't followed?
Ты уверена, что за тобой не следили?
Are you sure you weren't followed?
Вы уверены, что за вами не следили?
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
За революциями обычно следуют опасные времена.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
The comments that followed displayed skepticism.
Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм
I think that someone followed me.
По моему, за мной кто то шёл.
Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not.
Внезапные акты коллективного насилия, за которыми следует одинаково жестокое подавление, предполагают, что многие не счастливы.
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).
In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.
В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.
Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления.
It followed that I became an ardent Europhile.
Так я стал ревностным еврофилом.
For now that ruling is not being followed.
На данный момент это решение не соблюдается.
Tom didn't notice that he was being followed.
Том не заметил, что за ним следили.
Tom followed.
Том пошёл следом.
She regretted that she had not followed his advice.
Она жалела о том, что не последовала его совету.
Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed
Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
No retaliation followed.
Ответной реакции не последовало.
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
Kitty followed her.
Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
Karenin followed her.
Алексей Александрович провожал ее.
Shot followed shot.
Выстрелы следовали за выстрелами.
I followed him.
Я последовал за ним.
I followed him.
Я пошёл за ним.
Tom followed Mary.
Том шел за Мэри.
Tom followed Mary.
Том преследовал Мэри.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
I followed Tom.
Я последовал за Томом.
I followed Tom.
Я последовала за Томом.
I followed Tom.
Я пошёл за Томом.
Tom followed me.
Том последовал за мной.
Tom followed me.
Том пошёл за мной.
Tom followed me.
Том следовал за мной.
Tom followed me.
Том шёл за мной.
Tom followed us.
Том последовал за нами.
Tom followed us.
Том пошёл за нами.
Tom followed us.
Том следовал за нами.
Tom followed us.
Том шёл за нами.
We followed Tom.
Мы следовали за Томом.
We followed Tom.
Мы пошли за Томом.
We followed Tom.
Мы последовали за Томом.

 

Related searches : That Followed - Are Followed - Followed By That - Followed That Up - Instructions Are Followed - Are Being Followed - Procedures Are Followed - Standards Are Followed - Processes Are Followed - Followed - Are That - That Are - Followed With - Were Followed