Translation of "are being followed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
I think I'm being followed.
По моему, за мной следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что нас преследуют.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной следят.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой не следят.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной идут.
Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline.
За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты.
I didn't know I was being followed.
Я не знал, что за мной следят.
For now that ruling is not being followed.
На данный момент это решение не соблюдается.
Tom didn't notice that he was being followed.
Том не заметил, что за ним следили.
He realizes he is being watched and followed.
Он догадывается, что за ним следят.
When did you first notice you were being followed?
Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
But then I saw that I was being followed everywhere.
Но потом я заметил, что за мной вели постоянную слежку.
Are you sure you weren't followed?
Ты уверен, что за тобой не следили?
Are you sure you weren't followed?
Ты уверена, что за тобой не следили?
Are you sure you weren't followed?
Вы уверены, что за вами не следили?
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
За революциями обычно следуют опасные времена.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.
Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления.
A DVD of her Stade de France concerts followed on 12 April 2010, instantly being certified Diamond.
12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD.
Tom followed.
Том пошёл следом.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?

 

Related searches : Being Followed - Are Followed - Not Being Followed - Is Being Followed - Instructions Are Followed - Procedures Are Followed - Standards Are Followed - That Are Followed - Processes Are Followed - Followed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted