Translation of "that belong together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You and Tom belong together.
Вы с Томом подходите друг другу.
You and Tom belong together.
Вы с Томом созданы друг для друга.
In fact, the two belong together.
На самом деле одно должно сочетаться с другим.
Does that belong to you?
Это тебе принадлежит?
Does that belong to you?
Это Вам принадлежит?
Who does that belong to?
Кому это принадлежит?
Does that belong to Tom?
Это принадлежит Тому?
Who did that belong to?
Кому это принадлежало?
Does that belong to them?
Это принадлежит им?
Does that belong to him?
Это принадлежит ему?
Does that belong to her?
Это принадлежит ей?
They don't belong under that category.
Они не принадлежат к этой категории.
That used to belong to them.
Раньше это принадлежало им.
That used to belong to me.
Раньше это принадлежало мне.
That used to belong to him.
Раньше это принадлежало ему.
That used to belong to her.
Раньше это принадлежало ей.
I truly hope this match will prove that we belong together rather then being apart that there is love between us and not fear.
Я очень надеюсь, что этот турнир докажет всем мы созданы, чтобы мирно жить вместе, а не быть порознь, что между нами должна царить любовь, а не страх.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different.
Если нам удастся выполнить эту задачу, мы сможем сформировать чувство единения, даже если причины верить в это у нас разные.
Tom took something that didn't belong to him.
Том взял что то, что ему не принадлежало.
Tom took something that didn't belong to him.
Том взял кое что, что ему не принадлежало.
I belong here.
Моё место здесь.
I belong here.
Я родом из этих мест.
The Earth does not belong to us we belong to the Earth.
Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.
Where do they belong?
И какой культуре они принадлежат?
I don't belong here.
Я не из этих мест.
I don't belong here.
Мне здесь не место.
They don't belong here.
Они не местные.
Those belong to Tom.
Это принадлежит Тому.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
That is an expression of national solidarity, a sense that a country s citizens belong together and are prepared, in a crisis, to sacrifice their own interests for the collective good.
Это выражение национальной солидарности, ощущение, что граждане страны должны быть вместе и готовы в условиях кризиса пожертвовать своими интересами ради коллективного блага.
You don t belong with us!
Ваше место не здесь!
Most workers belong to unions.
Большинство работников состоят в профсоюзах.
He doesn't belong to us.
Он не из нас.
Who does this belong to?
Кому это принадлежит?
The dogs belong to her.
Это её собаки.
These shoes belong to Tom.
Эта обувь принадлежит Тому.
It doesn't belong to you.
Это вам не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это тебе не принадлежит.
It doesn't belong to you.
Это Вам не принадлежит.
They don't belong in there.
Им здесь не место.
Does this belong to you?
Это Вам принадлежит?
Who does it belong to?
Кому это принадлежит?
Who do they belong to?
Кому они принадлежат?
Who does it belong to?
Кому он принадлежит?

 

Related searches : Belong Together - They Belong Together - Belong Together Like - Belong To That - Belong With - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Not Belong - Belong Somewhere - Belong Among - Do Belong