Translation of "that brings me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which brings me to my third paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс.
This brings me back to my youth.
Это возвращает мне молодость.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
И это подводит меня к первому из двух важных принципов Половины неба .
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди .
Many people believe that money brings happiness.
Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье.
Many people believe that money brings happiness.
Многие люди верят, что деньги приносят счастье.
That brings us back to the inflation option.
Это возвращает нас к выбору инфляции.
That brings us back to recent financial events.
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
It is generally believed that money brings happiness.
Считается, что деньги приносят счастье.
That brings me to Maryland Gov. Larry Hogan, who needs to work on being more like Washington.
Теперь я перейду к губернатору Мэриленда Ларри Хогану, которому следовало бы постараться быть больше похожим на Вашингтона.
All of this brings me back to July 1 of this year.
Все это возвращает меня к 1 июля текущего года.
Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison.
Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом.
Experience brings wisdom.
С опытом приходит мудрость.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
Fear is the little death that brings total obliteration.
Страх это убийца разума.
This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level.
Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС.
He brings two chairs.
Он приносит два стула.
What brings you here?
Что привело вас сюда?
What brings you here?
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
Что вас сюда привело?
She brings the cheese.
Она приносит сыр.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.
И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
Now, that brings us now to, why does this happen?
Почему же так происходит?
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
Nein merely brings calamity closer.
Нет просто приближает бедствие.
Successful governance brings purposeful change.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
God brings out his armies.
Бог берет его армии.
What brings you here today?
Что заставило тебя сегодня прийти?
What brings you to Boston?
Что привело тебя в Бостон?
What brings you to Boston?
Что привело вас в Бостон?
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.
Данный факт приводит меня к третьему принципу мы должны разработать новую концепцию рыночного риска.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.
'Dear me! What a skilful matchmaker!' teased Dolly. 'How carefully and adroitly she brings them together!'
Однако какова мастерица сваха! сказала Долли. Как она осторожно и ловко сводит их...
Weber s dissenting voice on Greek bond purchases brings that day dramatically closer.
Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Эта песня так трогает, что я прослезился.
Which brings us back to Katrina.
И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины .
This brings us to Greek debt.
Это подводит нас к вопросу о долге Греции.
The idea brings several interesting features.
У этой задумки несколько интересных особенностей.
Tom often brings his work home.
Том часто приносит работу домой.
A new year always brings hope.
Новый год всегда несет надежду.
A new year always brings hope.
Новый год всегда приносит надежду.

 

Related searches : Brings Me Joy - Brings Me Back - Brings Me Down - Brings Me Forward - Brings - Convinced Me That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That - That Killed Me - Show Me That