Translation of "brings me forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brings me
Приносит мне
It brings me luck.
Он приносит удачу.
But it brings me back.
Но это напоминает мне прошлое.
Sometimes he brings me something...
Иногда он чтонить приносил.
That brings me to my wish.
Это приводит меня к моему желанию.
Which brings me to my third paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс.
This brings me back to my youth.
Это возвращает мне молодость.
That brings me to the weeks ahead.
Ну а теперь о том, что касается предстоящих недель.
This brings me to my third point.
Это подводит меня к моей третьей мысли.
Which brings me to my second point.
Это приводит меня к моему второму аргументу.
Alright, this brings me to the acknowledgements.
Теперь я хочу кое кого поблагодарить.
Brings me to the next, and final
И теперь о последнем
My dad... because he brings me fruit.
Папу... потому что он приносит мне фрукты.
It's she who brings me bad luck !
Она то и приносит мне несчастье!
Follow me, forward march!
За мной марш!
And this brings me to my modest proposal.
Что и заставило меня сделать следующее скромное заявление.
So, that brings me to another case study.
И это привело меня к другому исследованию.
Fella brings me grub up once a month.
Фелла привозит мне провизию раз в месяц.
How this room brings her back to me.
Как эта комната напомнила мне о ней.
This weather brings me to such a boil.
Эта погода довела меня до безумия.
It's quite forward of me,
кто оплачивает ваши расходы?
It's quite forward of me,
Я только... Зачем вы это сделали?
He speaks kindly to me and brings me flowers, always yellow roses.
Нежно говорит со мной приносит цветы всегда жёлтые розы.
Which brings me to the final element of this.
Всё это подводит меня вот к чему.
I pay him when he brings me a prospect.
Я приплачиваю ему за клиентов.
I think you know what brings me here, you...
Думаю, вы знаете, что привело меня сюда, вы...
Which brings me right to the matter at hand.
Что естественным образом подводит меня к другой теме.
So, let me start projecting forward.
Итак, давайте заглянем в будущее.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди .
This brings me to the issue of Security Council reform.
Это подводит меня к проблеме реформы Совета Безопасности.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди .
So that brings me back to the connection with sweat.
Переживания возвращают меня к вопросу о поте.
And that brings me to the title of the talk,
И это подводит меня к названию моего выступления
Which brings me to the final element, which is education.
Что приводит меня к заключительному элементу образованию.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы
A forward heart shall depart from me.
Сердце развращенное будет удалено от меня
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption
Все это приводит меня к третьему и, возможно, самому проблематичному предположению
Why? Everything that starts with a 'P' brings me good luck.
Все, что начинается на п , приносит мне удачу.
The important part for me is moving forward.
Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
All of this brings me back to July 1 of this year.
Все это возвращает меня к 1 июля текущего года.
Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison.
Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом.
He said This brings me and you to a parting of ways.
(Хадир) сказал (Мусе) Это разлука время расставания между мной и тобой.
He said This brings me and you to a parting of ways.
Он сказал Это разлука между мной и тобой.
He said This brings me and you to a parting of ways.
Он сказал Здесь я с тобой расстанусь, но я поведаю тебе толкование того, к чему ты не смог отнестись с терпением. Мы не пойдем дальше вместе, ибо ты сам поставил передо мной такое условие.
He said This brings me and you to a parting of ways.
Тот ответил Настала пора нам расстаться.

 

Related searches : Brings Forward - Brings Me Joy - Brings Me Back - Brings Me Down - That Brings Me - Brought Me Forward - Bring Me Forward - Pushing Me Forward - Forward Me Your - Pushed Me Forward - Brings You - Brings Out - Brings Forth