Translation of "that is included" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They note, however, that planning is not included.
Вместе с тем они отмечают, что планирование сюда не включается.
That information is included in ISDR country profiles.
Эта информация включается в страновые обзоры, подготавливаемые секретариатом.
There is a story that is included in the complete
Я думаю, что это неправильно.
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
Everything is included.
Всевсе есть.
This expansion included the property that is currently C.B.
Значительное количество населения Майами переселилось после этого в Пемброк Пайнс.
Note that at every stage a feedback loop is included.
Следует отметить, что на каждом этапе предусматривается обратная связь.
Included is the T.H.C.
Вперёд, в будущее.
This is also included.
Это тоже надо включить.
Accordingly, a reference to that effect is included in this paragraph.
Соответственно, ссылка на это включена в данный пункт.
Data from UniMES is not included in UniProtKB or UniRef, but is included in UniParc.
Белковый UniProt DAS сервер обеспечивает доступ к последовательности и аннотации от UniProtKB и UniParc.
Estimated freight ( 78,000) is included.
В эту статью включены предполагаемые расходы на фрахт (78 000 долл. США).
It is a body that has such big gravity that attracts everything, light included.
Это область с такой высокой гравитацией, которая притягивает всё, включая световые волны.
That is why the reference to 2006 is included in paragraphs 8 and 9.
Поэтому ссылка на 2006 год была включена в пункты 8 и 9.
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
В проект, распространенный сегодня утром, включено предложение.
May I take it that this item is included in the agenda?
Могу ли я считать, что этот пункт включается в повестку дня?
Google does lots of surveillance, too and that data is not included.
Google делает много наблюдения, слишком и что данные не включены.
The programme that was outlined included
Эта программа включала в себя
Steps taken in that regard included
К числу принятых в этой связи мер относились следующие
Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
перед строкой
flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
Использование с Epos
Is lunch included in this price?
Обед входит в эту стоимость?
Is lunch included in this price?
Обед включен в эту цену?
Is breakfast included in the price?
Включен ли завтрак в стоимость?
Is breakfast included in the price?
Завтрак входит в стоимость?
Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?
Is it included in the price?
Это включено в цену?
Is it included in the price?
Оно включено в цену?
May I take it that the sub item is included in the agenda?
Могу ли я считать, что этот подпункт будет включен в повестку дня?
May I take it that this item is also included in the agenda?
Могу ли я считать что этот пункт также будет включен в повестку дня?
May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda?
Могу ли я считать, что пункты, перечисленные в разделе С, включаются в повестку дня?
The placebo that was used included lactose.
Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
That resolution included the following quot 7.
В этой резолюции, в частности, содержались следующие пункты
I know some details that weren't included.
Я знаю некоторые подробности, которые сюда не вошли.
In Hungary, the region is included into Baranya county, while in Croatia, it is included into Osijek Baranja county.
После битвы при Мохаче 1526 года Баранья была завоёвана Османской империей и вошла в состав санджака Мохач.
In the Miller's report, it is included.
В версии Миллера она включена.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
The breakfast is included in the charge.
Завтрак включён в стоимость.
DirectX 11.1 is included in Windows 8.
DirectX 11.1 включен в состав Windows 8.
, United States is included in the list.
Основана 18 июня 2001 года в Лондоне.
MEncoder is included in the MPlayer distribution.
Является частью проекта MPlayer.
This family is sometimes included in Scrophulariaceae.
Представители семейства распространены в тропической Америке.
Financial assistance is included in both definitions.
Финансовая помощь включена в оба определения.
The proposal is included in Part IV.
Оно включено в Часть IV.

 

Related searches : Is Included - That I Included - Everyone Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Now Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included - Is Also Included - Which Is Included