Translation of "which is included" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1.
Рабин собирался поехать учиться в Калифорнию, но Игаль Алон отказал ему в этом.
Is lunch included in this price?
Обед входит в эту стоимость?
Is lunch included in this price?
Обед включен в эту цену?
Is breakfast included in the price?
Включен ли завтрак в стоимость?
Is breakfast included in the price?
Завтрак входит в стоимость?
Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?
Is it included in the price?
Это включено в цену?
Is it included in the price?
Оно включено в цену?
Begaim's story is the only story in which an incident involving extreme sexual violence is included in the narrative.
История Бегаим единственная, включающая крайнюю форму сексуального насилия.
In the Miller's report, it is included.
В версии Миллера она включена.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
The breakfast is included in the charge.
Завтрак включён в стоимость.
DirectX 11.1 is included in Windows 8.
DirectX 11.1 включен в состав Windows 8.
Included files
Добавить файлы
Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6.
Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6.
There are several levels of confidence which can be included in such signatures.
В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия.
Footage of this is included in the film.
В 1976 году лейбл приобрел компанию .
She also put up with his philandering and his double life, which included bigamy.
Она также мирится с его двойной жизнью, которая включала двоеженство.
without included sqlite
without included sqlite
Are meals included?
Включена ли сюда стоимость питания?
What is the total price with all taxes included?
Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов?
Their management of the economy, which included a deluge of subsidies, reduced unemployment and poverty.
Их управление страной, которое включало многочисленные субсидии, позволило снизить уровень безработицы и бедности.
It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System.
Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System.
The big decisions included
Большие решения включали
Batteries are not included.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Батарейки не прилагаются.
Dinner will be included.
Ужин будет включён.
The list included Tom.
Список включал Тома.
These are not included.
Это обыкновенный трамвай.
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
Бо Лотто и Эми О'Тул Наука для всех, и даже для детей
codice_1 is included in most Unix and Unix like systems.
Некоторые параметры могут различаться в разных Unix системах.
LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher.
Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше.
A tour of Europe followed in 1993, which included a show at London's famed Marquee Club.
В 1993 году последовал тур по Европе, который включал в себя лондонский джаз клуб Marquee.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.
It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs.
Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.
Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед включены в стоимость.
Last year alone, Ukraine s exports to Russia which included machinery, steel, agricultural goods, and chemicals fell by half.
Только в прошлом году экспорт Украины в Россию который включал машинное оборудование, сталь, сельскохозяйственные товары и химикаты сократился наполовину.
In 2003, the band embarked on its Riot Act Tour, which included tours in Australia and North America.
В 2003 году группа начинает Riot Act Tour, во время которого группу посетила Австралию, Японию и Северную Америку.
A few days later, he announced the second leg of his world tour, which included Europe and Africa.
Спустя несколько дней он объявил о втором этапе тура, в который входила Европа и Азия.

 

Related searches : Is Included - Which Are Included - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Now Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included - Is Also Included