Translation of "which is included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Included - translation : Which - translation : Which is included - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check which hardware is already avilable and included at your location. | Проверьте, что из оборудования уже есть в вашем помещении. |
| in 1897, which included training in biology. | В 1897 году получил степень в Университете Брауна. |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Everything is included. | Всевсе есть. |
| Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations. | В него также включены новые основные положения, которые были предложены при проведении региональных консультаций. |
| Included is the T.H.C. | Вперёд, в будущее. |
| This is also included. | Это тоже надо включить. |
| The administrative center is located in Rēzekne city, which is not included in the territory of the municipality. | Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. |
| Data from UniMES is not included in UniProtKB or UniRef, but is included in UniParc. | Белковый UniProt DAS сервер обеспечивает доступ к последовательности и аннотации от UniProtKB и UniParc. |
| Estimated freight ( 78,000) is included. | В эту статью включены предполагаемые расходы на фрахт (78 000 долл. США). |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| Begaim's story is the only story in which an incident involving extreme sexual violence is included in the narrative. | История Бегаим единственная, включающая крайнюю форму сексуального насилия. |
| Guests on the album included Leaders of the New School (which included Busta Rhymes), Brand Nubian, and Vinia Mojica. | В качестве гостей на альбом были приглашены Leaders of the New School (в том числе Busta Rhymes), Brand Nubian и Vinia Mojica. |
| It is necessary to say which countries will be included, and how it will be organized financially. | Необходимо указать, какие страны будут включены и каким образом указанная работа будет финансироваться. |
| A summary of those responses, which were included in document UNEP OzL.Pro.16 8, is as follows | Их мнения, которые изложены в документе UNЕР ОzL.Рrо.16 8, резюмируются следующим образом |
| ILO, like other specialized agencies which have their headquarters outside France, is not included in that list. | МОТ, как и другие специализированные учреждения, штаб квартира которых находится за пределами Франции, не была включена в этот список. |
| No detailed information is available on these projects, which might be included in this type of report. | Однако подробной информации о проектах, которые можно было бы включить в данный доклад, нет. |
| The best way to experience Lednice and Valtice, which is included in the Lednice Valtice Cultural Landscape, is by bike. | Вместе с Валтице (Valtice) является частью Ледницко Валтицкого комплекса, который лучше всего познавать на велосипеде. |
| Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | перед строкой |
| flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | Использование с Epos |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
| Is lunch included in this price? | Обед включен в эту цену? |
| Is breakfast included in the price? | Включен ли завтрак в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак входит в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак включён в стоимость? |
| Is it included in the price? | Это включено в цену? |
| Is it included in the price? | Оно включено в цену? |
| In other interpretations, the Cephalotaxaceae may be better included within the Taxaceae, and some authors additionally recognize Phyllocladaceae as distinct from Podocarpaceae (in which it is included here). | В других интерпретациях головчатотисовые ( Cephalotaxaceae ) могут быть включены в состав тисовых ( Taxaceae ), а в некоторых работах дополнительно выделяют Phyllocladaceae как отличающееся от подокарповых семейство. |
| Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1. | Рабин собирался поехать учиться в Калифорнию, но Игаль Алон отказал ему в этом. |
| Gizzard stones helped digest its food, which included fruit and seeds. | Желудочные камни помогали птицам переварить еду, которая включала в себя фрукты и семена. |
| The new programme included soiling, which had not been evaluated earlier. | Ранее углеродистая сталь включалась лишь в качестве |
| There are, however, other subsystems, which will be included into SIS. | В свою очередь хранилище данных представляет собой базовую систему, в которой хранятся данные. |
| They printed their findings in a report which included two parts. | Она опубликовала свои выводы в докладе, который состоял из двух частей. |
| The estimated cost of such operations in 1992, which is not included in the table, was 1,700 million. | Сметные расходы на эти операции в 1992 году, которые не отражены в таблице, составили 1700 млн. долл. США. |
| Similar to previous reports, a legislative supplement is included containing significant new legislation, which is described in details throughout the Report. | В настоящий доклад, как и в предыдущие доклады, включено законодательное дополнение, в котором изложены важнейшие новые законы, содержание которых подробно рассматривается в тексте доклада. |
| As of Solaris 7, Sun Microsystems included UFS Logging, which brought filesystem journaling to UFS, which is still available in current versions of Solaris. | В Solaris 7, Sun Microsystems включили UFS Logging, которое принесло журналируемость файловой системы в UFS. |
| The book included 700 shapes, some of which are possible to solve. | Книга включает 700 задач, некоторые из которых неразрешимы. |
| It was reconstructed again in 1982, which included the introduction of floodlights. | В 1982 году была проведена реконструкция, установлено электрическое освещение поля. |
| In 2005, DAZ released Bryce 5.5 which included the DAZ_Studio Character plugin. | В 2005 г. вышла версия Bryce 5.5, которая содержала плагин DAZ Studio Character. |
| These included conflicts in which battle deaths for the year exceeded 25. | These included conflicts in which battle deaths for the year exceeded 25. |
| He welcomed the establishment of national committees, which included non governmental organizations. | 56. Он приветствует создание национальных комитетов, в состав которых входят представители неправительственных организаций. |
| 25E. Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations (sect. 29), which has been included under part XI, capital expenditures. | 25Е.4 Ассигнования на финансирование системы хранения и поиска информации на оптических дисках включены в новый раздел по техническим новшествам (раздел 29), который включен в часть ХI quot Капитальные расходы quot . |
| In Hungary, the region is included into Baranya county, while in Croatia, it is included into Osijek Baranja county. | После битвы при Мохаче 1526 года Баранья была завоёвана Османской империей и вошла в состав санджака Мохач. |
| In the Miller's report, it is included. | В версии Миллера она включена. |
Related searches : Is Included - Which Are Included - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Now Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included - Is Also Included
