Translation of "is also included" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is also included.
Это тоже надо включить.
were also included.
также были включены.
The song is also included on the compilation.
Песня также включена в компиляцию .
An amount of 840,000 is also included for mess facilities.
В смету также заложена сумма в размере 840 000 долл. США для оборудования пунктов питания.
An amount of 2,300 is also included for official functions.
Предусматриваются также ассигнования в сумме 2300 долл. США на проведение протокольных мероприятий.
An amount of 664,800 is also included for mess facilities.
В смету также заложена сумма в размере 664 800 долл. США для оборудования пунктов питания.
Also, included is a provision for freight costs of 7,000.
Предусматривается также покрытие расходов на доставку в размере 7000 долл. США.
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.
Приводится также соответствующая информация об осуществлении этих рекомендаций.
2 also included the original F.E.A.R.
Это прямая отсылка к первой игре серии, F.E.A.R.
Therefore, they are also included here.
В стадии исследований находился Е 600.
Support for GSTP was also included.
Была включена также работа по поддержке ГСТП.
The programme also included several workshops.
Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов.
I also included h over here.
Я также включил h здесь.
Sayonara Kimi no Koe is also included in the anime's final episode.
В последнюю серию аниме также включена композиция Sayonara Kimi no Koe .
Merlyn is also included in the script Green Arrow Escape from Supermax .
Также Мерлин был включён в сценарий отмененного фильма Green Arrow Escape from Supermax .
Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire.
Кроме того, он содержит более подробные ответы на вопросник по МГП.
An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance.
Сюда также включена сумма в размере 9000 долл. США для оплаты проездных расходов в районе операций миссии.
An amount of 9,000 is also included for within mission travel allowance.
Сюда включена также сумма в размере 9000 долл. США для оплаты проездных расходов в районе операций миссии.
Freight at 12 per cent is also included in the provision ( 2,300).
Смета расходов также включает расходы на фрахт в размере 12 процентов (2300 долл. США).
The Tibetans and Ladakhi are also included.
Китай в гражданском и нравственном состоянии.
It also included a training session mode.
Также появился режим Training Session (Тренировка).
Important capacity building aspects are also included.
Учтены также важные аспекты деятельности по созданию потенциала.
Zoran Zaev, the leader of the opposition, is also included in the pardon.
Зоран Заев, лидер оппозиции, также включён в список помилованных.
If the interconnect between computing nodes is of interest, it's also included here.
И, если соединения между процессорными узлами представляет интерес, это также указано.
May I take it that this item is also included in the agenda?
Могу ли я считать что этот пункт также будет включен в повестку дня?
This sale also included the dormant Rover brand.
Двигатель и трансмиссию взяли от легковой модели Rover.
Some notable genera and species are also included.
В мире около 2300 видов и 169 родов.
Giant Bats are also included in the game.
Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей .
Also, no trial included out of hospital birth.
В противном случае не выживут и повитые дети.
It also included a record label, MTM Records.
Сериал также стал знаковым в истории телевидения.
This version also was included with Windows 98.
Он поставляется как обозреватель по умолчанию в Windows 98.
Missions 1210 to 1212 also included scientific subsatellites.
Миссии 1210 1212 также включали научные вторичные спутники.
) may also be included in a DCF object.
), также могут быть включены в объекте DCF.
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
Бенефициарами проектов стали также лагеря беженцев в Пакистане.
Also included are respective staffing and financial tables.
Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
Qualitative goals and objectives could also be included.
Этот комплекс мог бы также вобрать в себя цели и задачи качественного характера.
It is also included on the soundtrack for the video game Saints Row 2.
Также он вошёл в состав саундтрека к игре Saints Row 2 .
Also, only the final Japanese revision of the original Sonic the Hedgehog is included.
Также планировалось, что в сборнике будет присутствовать Sonic the Hedgehog CD .
Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations.
В него также включены новые основные положения, которые были предложены при проведении региональных консультаций.
Provision is also included under this heading for communications ( 34,000) and official functions ( 2,300).
25Е.36 По данной статье предусматриваются также ассигнования на связь (34 000 дол. США) и протокольные мероприятия (2300 долл. США).
The same amount is also included in income section 1, Income from staff assessment.
Соответствующая сумма приводится также в виде поступлений в разделе 1 сметы поступлений, озаглавленном quot Поступления от налогообложения персонала quot .
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
Everything is included.
Всевсе есть.
SHRDLU also included a basic memory to supply context.
SHRDLU также включала простейшую память для поддержания контекста общения.

 

Related searches : Also Included - Are Also Included - Also Included Are - I Also Included - Is Included - Is Also - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Is Still Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Now Included