Translation of "that may influence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Influence - translation :

влияние

That - translation :

что

That may influence - translation :

которые могут повлиять на

Keywords : влияние влияния влиянием влиять повлиять тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tohata may have a lot of influence, but	У Тохаты большое влияние, но
Other disks contain clumps that may be caused by the gravitational influence of a planet.	Другие диски содержат сгустки, наличие которых может быть вызвано гравитационным влиянием планеты.
But the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is,	Вот второе убеждение приобрело чрезвычайное влияние и имеет его до сих пор.
The position of the stem loop may also influence strand choice.	На выбор цепи также может повлиять наличие шпильки.
Factors that influence health conditions	Факторы, влияющие на состояние здоровья
And that gives you enormous influence.	И это дает тебе огромное влияние.
He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.	Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес.
In some rural areas locally powerful families may make or influence decision making.	В некоторых сельских районах в процессе принятия решений могут принимать участие или оказывать на него воздействие пользующиеся влиянием на местном уровне семьи.
And that gives with you enormous influence.	И это дает тебе огромное влияние.
No, his influence doesn't run that deep.	И это он устроил появление пирамиды,
He may nevertheless have exerted some influence from behind during the next few years.	Возможно он оказывал некоторое влияние сзади в течение ближайших нескольких лет.
Influence.	Дурное влияние.
Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain.	Учитывая растущее влияние Азии, мировое сообщество должно обратить на это внимание и может от этого очень сильно выиграть.
In urban areas, organized crime syndicates such as the land Mafia may influence decision making.	В городских районах влияние на процесс принятия решений могут оказывать организованные преступные синдикаты, такие, как земельная мафия .
So here's some evidence about things like that that influence that.	Вот несколько примеров решений, которые оказывают такое влияние.
He did not like that new ecstatic influence.	Алексей Александрович не любил этот новый, восторженный дух.
The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.	Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции.
The physical body may, through the influence of the soul, transform itself into so pure an essence that it will become eternal.	Тело человека через влияние души может преобразовать себя в столь чистую сущность, что оно станет вечным.
Influence companies	Влиять на корпорации
Influence you.	Повлиять на вас.
Personal views of health professionals may also influence their practice at times, their views may be inconsistent with the rights of patients.	На характер деятельности медицинских работников могут влиять и их личные взгляды их позиция порой может не согласовываться с правами пациентов.
We also recognize that there are countries with global influence and responsibilities that may wish to see this acknowledged in the composition of the Security Council.	Мы также признаем, что есть страны с глобальным влиянием и глобальной ответственностью, которые, возможно, хотели бы, чтобы это нашло отражение в членском составе Совета Безопасности.
It s not that the Kirchners have much global influence.	Это не говорит о том, что семья Киршнеров обладает большим влиянием в мире.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.	Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.
Very hard to think that it would influence us.	Очень, очень трудно поверить, чтобы формулировка могла на нас повлиять.
As a result, the Middle East that emerges in the weeks and months ahead may become much harder for the West to influence.	Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело.
Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited.	Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады
Any influence and all manners of pressure that may affect or lead to a denial of a person's original nationality shall be prohibited.	Запрещается оказывать какое либо влияние на это решение и любое давление, направленное на лишение национальности.
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.	В настоящее время это не слишком много, чтобы сказать, что это такой вес он может иметь влияние на европейскую историю .
what checks were done on non respondents? Was there any decision taken by the interviewers that may influence or affect the sampling method?	когортные исследования (когорты лечения, когорты рождения, специальные когорты) повторяющиеся многомерные ряды, например, опросы среди школьников.
Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea.	К сожалению, не существует страны, которая могла бы так же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.	(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.	Влияние и статус.
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.	Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
Very, very hard to think that you will influence us.	Очень, очень трудно поверить, чтобы формулировка могла на нас повлиять.
'The Government is evidently guided by general considerations and is indifferent to the influence its measures may have.	Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры.
Sponsors can play a crucial part in financing your TEDx event, but they may never influence the program	Спонсоры могут играть решающую роль в финансировании вашего мероприятия TEDx, но они никогда не могут влиять на программу.
This vessel should influence my life or I should influence its existence?	Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
That may be enough to influence some governments, but the Burmese junta recently expelled the UN s representative after he warned of a deteriorating humanitarian situation.	Этого может быть достаточно для того, чтобы оказать влияние на некоторые правительства, но бирманская хунта изгнала представителя ООН из страны после того, как он предупредил об ухудшающемся гуманитарном положении .
I assure you that Her Ladyship's lack of decency is highly moral and her influence on all men greatly ennobling whatever their standing may be.	Уверяю вас, что неблагопристойность Ее Милости высокоморальна а ее влияние на мужчин в высшей степени облагораживающее независимо от их положения.
They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving.	Они утратили веру в то, что они могут на самом деле влиять на политические преобразования, и тем более на направление развития нашей цивилизации.
Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years.	Вдали от роста британского влияния, угрозы выхода подорвали доверие и влияние правительства Кэмерона в ЕС, коллеги стали склонны заниматься значительными компромиссами с Великобританией, которая не может быть членом в течение двух лет.
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart.	Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца.

Показать эту страницу на русском языке