Translation of "may mean that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

By that, I mean that he may be psychotic.
Под этим я подразумеваю, что он может быть психически нездоров.
That has nothing it may mean nothing to you.
Но это ничего не... Для тебя это может ничего не значить.
Now that may not mean a lot to some of you.
Это может казаться пустыми словами,
That you do not mean he's lost, he may, Feel them.
Это вам не значит, что он потерян, он может чувствовать их.
Now that may not mean a lot to some of you.
Это может казаться пустыми словами, но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается.
That may mean serious trouble for you unless you're very careful.
Это может означать серьёзные неприятности, если ты не будешь осторожна.
You realize that this may mean prison and dishonorable discharge? Yes, sir.
Вы понимаете, что это может привести вас в тюрьму и к отставке за тяжкое преступление?
I mean, you may have a dog.
Вот, допустим, у вас есть собака.
I mean, you may have a dog.
К примеру, у вас есть собака.
I don't mean that, I mean that Iskender.
Я не хочу сказать, что я имею в виду, что Искендер.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.
Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме.
That isn't what I mean. I mean... I mean, sick.
Но я имел в виду не физически ... а психологически.
You don't mean that, Jeff. You can't mean that.
Ты не говоришь серьезно.
What I mean is, I may need some help.
что я хочу сказать, так то, что мне может понадобиться помощь.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.
I.65 This may mean that the Contractual Translation Unit will need to be strengthened.
В этой связи может потребоваться укрепление Группы письменного перевода по контрактам.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
I mean that.
Это я и имею в виду.
I mean that.
Сериозно го казвам.
What's that mean?
Что это значит?
You mean that?
Ты этого хочешь?
What's that mean?
Проворна?
What's that mean?
А это еще что?
You mean that?
Серьёзно?
You mean that
Вы имеете в виду, что
I mean that.
Я надеюсь, теперь так и будет.
I mean it may be the place you start attending.
Имею в виду, в том месте, которое ты можешь начать посещать.
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.
You really mean that, Norval? Really mean what, Trudy?
Вы действительно имеете это в виду, Норвелл?
But, while the number of killings may, indeed, have fallen, does that mean Iraq is really safer?
Но, в то время как количество смертей, возможно, и сократилось, означает ли это, что в Ираке действительно стало безопаснее?
This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.
Это может означать, что покупатели не позволят поднять цены, как в прошлый раз, однако в то же самое время это говорит о том, что владельцы недвижимости готовы покинуть рынок в любое время.
It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised.
Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
(Greek) As of now, it may all sound Greek for you. But that doesn't mean that you can't learn it.
(по гречески) Сейчас это всё может казаться вам китайской грамотой, но это не значит, что вы не можете научиться этому.
I mean, that doesn't mean you have to marry me.
То есть, это не значит, что вы должны на мне жениться.
What does that mean?'
Что же это значит?
I didn't mean that.
Я не это имел в виду.
I didn't mean that.
Я не это имела в виду.
That doesn't mean anything.
Это ничего не значит.
Tom didn't mean that.
Том не это имел в виду.
You can't mean that.
Не может быть, чтобы ты это имел в виду.
You can't mean that.
Не может быть, чтобы ты это имела в виду.
Does that mean something?
Это что то значит?
What could that mean?
Что бы это могло значить?

 

Related searches : May Mean - Mean That - May Also Mean - It May Mean - Which May Mean - This May Mean - Would Mean That - I Mean That - That Does Mean - Will Mean That - Which Mean That - Does That Mean - This Mean That