Translation of "that must be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

That - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That must be hard.	Это, должно быть, тяжело.
That must be awful.	Наверное, это ужасно.
That must be Jenny.	Это, должно быть, Дженни.
That must be Jenny.	Это, наверное, Дженни.
That war must be won.	Эта война должна быть выиграна.
That must be a mistake.	Это, должно быть, ошибка.
That must be Tom's girlfriend.	Должно быть, это девушка Тома.
That must be a misprint.	Это, должно быть, опечатка.
That must be Tom's mother.	Это, наверное, мама Тома.
That must be Tom's mother.	Это, наверное, мать Тома.
That answer must be given carefully.	Ответ должен быть осмотрительным.
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
That gentleman must be a doctor.	Тот господин, должно быть, доктор.
That must be a new record.	Должно быть, это новый рекорд.
If it must be that way, so be it.	Если так должно быть, пусть так и будет.
Today, that choice must be made anew.	Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.
The system must be geared toward that.	Система должна быть на это ориентирована.
I have work that must be done.	У меня есть работа, которую необходимо сделать.
That must be what love looks like.	Наверное, это и есть любовь.
It must be difficult to do that.	Это, должно быть, сложно сделать.
It must be hard to do that.	Это, должно быть, трудно сделать.
And that means that these expenditures must be investments .	Это означает, что средства должны использоваться в качестве инвестиций .
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Those are the voices that must be heeded.	И это те голоса, к которым следует прислушаться.
He must be crazy to behave like that.	Он, должно быть, спятил, чтоб вести себя так.
Look at that smoke. That building must be on fire.	Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
What price must be paid for that supremacy to be maintained?	Какой ценой можно сохранить это превосходство?
Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated.	Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены.
Diversity must be a source of richness, not antagonism, and countries that favor the latter must be excluded.	Многообразие должно быть источником силы и богатства, а не антагонизма, и страны, предпочитающие последний, должны быть исключены.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.	Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered.	Ведь это сигнализирует о том, что ее следует воспринимать всерьез как игрока на международной арене и что с ее интересами надлежит считаться.
One answer must be that voters distrust political parties.	Один из ответов заключается в том, что избиратели перестали доверять политическим партиям.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать.
There must be an easier way to do that.	Должен быть какой то более простой способ это сделать.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation.	И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.
Each individual must be in his own place and do that which he must do.	Каждый должен быть на своём месте и делать то, что должен делать.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.	Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть.
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.	Тогда это означало бы, что количество производителей должно увеличиться.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.

Показать эту страницу на русском языке