Translation of "must reflect that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Reflect - translation :

That - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно отражают отражать отразить отражает отразится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

His hesitation must reflect a deep anxiety.	Его колебания отражают глубокое волнение.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.	Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.	Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.
FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that.	ФИФА столь же сложна, как и любая крупная международная частная или государственная организация это должно отражаться в том, как она управляется.
(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties	b) необходимо предусмотреть проведение периодических пересмотров квот для отражения относительных изменений в географическом распределении государств участников
The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems.	Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.
This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are.	Эта миссия также должна отражать новую политику, которая не подчеркивает различия, а помогает сформировать новое чувство того, кто мы есть.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Our values reflect the democratic debate itself, nothing more, and our defense of them must address three related fields.	Наши ценности отражают демократическую дискуссию как таковую и ничего более, и защищая их, мы должны обратить внимание на три взаимосвязанных области.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
The G 20 must demonstrate in Los Cabos that reform of the International Monetary Fund is continuing. That means that countries must deliver on their commitment to increase IMF resources by more than 430 billion, and that the Fund s quota and governance structure must reflect the ongoing global shifts in economic influence.	Это означает, что страны должны выполнить свои обязательства по увеличению ресурсов МВФ более чем на 430 млрд долларов США и что квота фонда и структура его управления должны отражать текущие глобальные сдвиги в экономическом влиянии.
These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts.	Это с большой точностью отражает расхождения в выражении распределительных влияний этой системы.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)!
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.	Политические ставки высоки, и результат, скорее всего, это отразит.
Moreover, whoever wins the election almost surely will reflect that broad national consensus.	Более того, кто бы ни победил на выборах, его политика без сомнений должна будет отражать существующий национальный консенсус.
This is a disaster that should make us to reflect on its meaning.	Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Вспомните об этом. Теперь поразмышляйте об этом и спросите себя Как я пришёл к тому решению?
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	Ирано турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.
That must not happen.	Этого не должно случиться.
You must do that.	Ты должен это сделать.
That must be hard.	Это, должно быть, тяжело.
That must be awful.	Наверное, это ужасно.
I must do that.	Я должен это сделать.
We must fix that.	Мы должны это исправить.
That must be Jenny.	Это, должно быть, Дженни.
That must be Jenny.	Это, наверное, Дженни.
The new system must, of course, reflect not only the size of populations but also the differing economic and military capabilities of nations.	Новая система должна, конечно, отражать не только размер населения, но и отличающиеся экономические и военные способности наций.
Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.	Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities.	И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.	А сейчас давайте посмотрим на поверхности с точки зрения качества отражаемого света.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.

Показать эту страницу на русском языке