Translation of "that one day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One day!
Однажды!
Can you do that in one day?
Ты можешь сделать это за один день?
Can you do that in one day?
Вы можете сделать это за один день?
Well let me describe one way that might one day happen.
Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
One day all that had to be over.
Когда нибудь все это должно было закончиться .
We all know that we will die one day.
Мы все знаем, что однажды умрем.
but I believe that one day we will rise
но я верю, что однажды мы восстанем
I always knew that one day this would happen.
Я всегда знал, что однажды это произойдёт.
I always knew that one day this would happen.
Я всегда знал, что однажды это случится.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
With nuclear proliferation, that risk may one day become real.
С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.
Good, that is, if the drain is reversed one day.
То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
It took only one day for us to do that.
У нас это всего один день заняло.
It took only one day for us to do that.
Мы сделали это всего за один день.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
That matter is the same one that we discussed the other day.
Это тот же вопрос, который мы обсуждали на днях.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.
Многие женщины боятся унижения со стороны любимого человека.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
One day, she told me that she wanted a pet cat.
Однажды она сказала мне, что хочет домашнюю кошку.
The robots will gain control one day, be sure of that.
Однажды роботы захватят власть, будьте уверены.
Of all the villagers who were there that day, only one man and one woman survived.
Из всех жителей деревни, которые были в ней в тот день, выжили только двое мужчина и женщина.
For the couples that married that day, the experience was a deeply emotional one.
У поженившихся в тот день пар событие вызвало глубокие чувства .
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.

 

Related searches : One Day - Day One - That Day - That One - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day - One Day Free - One Working Day