Translation of "one day apart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One day!
Однажды!
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.
Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
Apart from his parents, no one knows him well.
Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Apart from his parents, no one knows him very well.
За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
Do you have one day tours?
У вас есть однодневные туры?
Do you have one day tours?
У вас есть какие нибудь однодневные туры?
We only have one day left.
У нас остался всего один день.
You're gonna be famous one day.
Однажды ты станешь знаменитым.
One day, I will marry her.
Однажды я на ней женюсь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды вы меня поймёте.
Her baby lived for one day.
Её ребёнок прожил один день.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
One day it was normal the next day it was hell.
Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.

 

Related searches : One Day - Day One - A Day Apart - One Year Apart - Apart From One - One Week Apart - One Month Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day