Translation of "one day visit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to visit Boston one day.
Я хотел бы как нибудь съездить в Бостон.
For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project.
Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать.
Today is visit day
Сегодня приёмный день.
A relative might visit him every other day or so until, one day, he was discharged.
Родственники могли посещать его практически каждый день до тех пор, пока его не выписали.
One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero.
Однажды во Флатландии появляется шар, чтобы навестить наш квадрат.
And one day Papaji didn't see him and went to visit his house.
И однажды Пападжи не увидел его, и пошел навестить его домой.
The Lone Rider of Santa Fe. I'd like to visit Texas one day, sir.
Да, верно, Одинокий всадник из СантаФэ .
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
I visit him every other day.
Я навещаю его через день.
I can't visit you every day.
Я не могу каждый день навещать тебя.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу побывать в Египте.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу поехать в Египет.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу посетить Египет.
So I one day decided to pay a visit to the manager, and I asked the manager,
Однажды я решила поговорить с менеджером и спросила его
Please visit ONE at this address.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу.
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
Кроме того, правительство ограничило посещения одним днем и специально оговорило невозможность проведения личных собеседований или посещений заключенных.
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.
He comes every day to visit his sick friend.
Он каждый день приходит навестить больного друга.
He comes every day to visit his sick friend.
Он каждый день приходит навестить своего больного друга.
The first one is, what is the average number of people who visit your site on any given day?
Первый из них, является то, что среднее количество людей, которые посещают ваш сайт на любой конкретный день?
Did no one visit Turkey or Indonesia?
Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
No one comes to visit me anymore.
Ко мне больше никто не приходит.
No one comes to visit me anymore.
Меня больше никто не навещает.
No one ever comes to visit me.
Никто никогда не навещает меня.
No one ever comes to visit us.
Нас никто никогда не навещает.
No one ever comes to visit us.
К нам никто никогда не приходит в гости.
I saw her only that one visit.
Я видел ее только один раз.
But no one can go visit him.
Но никому не позволяется навещать его.
The second day, you can visit Old Town and Josefov.
Второй день посвятите кварталам Старе Место (Staré Město) и Йозефов (Josefov).
No one has been permitted to visit him.
Никому не было позволено увидеться с ним.
But one day, on a rare occasion when he was trying to visit his mother, he noticed suspicious men following him.
Но в один из редких дней, когда он пытался увидеться с матерью, он заметил, что за ним следуют подозрительные мужчины.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
Have you forgotten this is my day to visit Mr. Smith?
Ты что, забыла? Я сегодня навещаю мистера Смита.
I'm living in Edo now, so visit my house some day.
Я сейчас живу в Эдо, заходи ко мне какнибудь.
But every day, the average day of that month, was only two million visitors that's because lots of people didn't visit every single day but visited at least one time during the month.
Но каждый день, средняя день этого месяца, было только два миллиона посетителей, которые потому, что много людей не посетить каждый день но посетил по крайней мере один раз в течение месяца. Так, в
Schatze, you've made my visit a very pleasant one.
Шатси, ты очень скрасила мою поездку.
One day!
Однажды!
One day...
Однажды...
One day.
Этот день придёт
? One day ? ?
Однажды весной их мечта о любви сбылась,
The following day, Wendland and Ma visit the collection of the Prince.
На следующий день, Вендланд и Ма посетили коллекцию князя.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.
A one day visit to displaced ethnic Vietnamese persons at Chrey Thom, on the border with Viet Nam, was organized during his mission.
В ходе миссии был организован однодневный визит в Чрейтхом на границе в Вьетнамом, где он встретился с перемещенными лицами из числа этнических вьетнамцев.
Papal visit Pope John Paul II visited the airport on 30 May 1982 as part of his six day visit to Britain.
Иоанн Павел II посетил аэропорт 30 мая 1982 во время шестидневного визита в Великобританию.
The State party's Ambassador's visit the same day immediately followed the mother's visit, and the Ambassador observed no signs of physical abuse.
Государство участник утверждает, что этот принцип правовой определенности должен считаться одним из основополагающих принципов международного правопорядка.

 

Related searches : One-day Visit - Day Visit - One Visit - One Day - Day One - Three Day Visit - Two Day Visit - One Off Visit - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day