Translation of "one day visit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to visit Boston one day.
Я хотел бы как нибудь съездить в Бостон.
A relative might visit him every other day or so until, one day, he was discharged.
Родственники могли посещать его практически каждый день до тех пор, пока его не выписали.
For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project.
Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать.
I visit him every other day.
Я навещаю его через день.
I can't visit you every day.
Я не могу каждый день навещать тебя.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу побывать в Египте.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу поехать в Египет.
I want to visit Egypt some day.
Однажды я хочу посетить Египет.
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.
He comes every day to visit his sick friend.
Он каждый день приходит навестить больного друга.
He comes every day to visit his sick friend.
Он каждый день приходит навестить своего больного друга.
One day!
Однажды!
Did no one visit Turkey or Indonesia?
Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
No one comes to visit me anymore.
Ко мне больше никто не приходит.
No one comes to visit me anymore.
Меня больше никто не навещает.
No one ever comes to visit me.
Никто никогда не навещает меня.
No one ever comes to visit us.
Нас никто никогда не навещает.
No one ever comes to visit us.
К нам никто никогда не приходит в гости.
Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи.
No one has been permitted to visit him.
Никому не было позволено увидеться с ним.
But one day, on a rare occasion when he was trying to visit his mother, he noticed suspicious men following him.
Но в один из редких дней, когда он пытался увидеться с матерью, он заметил, что за ним следуют подозрительные мужчины.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.

 

Related searches : One-day Visit - Day Visit - One Visit - One Day - Day One - Three Day Visit - Two Day Visit - One Off Visit - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day