Translation of "that remains true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

That - translation :

True - translation :

Keywords : останки останков Останки останками останках тот эту этим которые вот Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

That remains true today.	Всё это остается верным и на сегодня.
This remains true today.	Это остаётся правдой и поныне.
That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.	Так было в девятнадцатом и двадцатом веках, и это остается верным для сегодняшнего дня.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
That remains as true today as it did almost 40 years ago, when I first entered government.	Это столь же верно сейчас, как и почти 40 лет назад, когда я впервые пришел в правительство.
This was true even during the Cold War, and remains true today, yet McCain seems not to recognize it.	Такое положение вещей существовало даже во времена холодной войны , и сегодня оно остается актуальным, однако Маккэйн, похоже, все таки отказывается это признавать.
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.	То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.	Его стиль жизни зачастую подвергался критике, но он навсегда останется истинным демократом.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Но это утверждение также является основной проблемой Олланда обеспечить, чтобы это утверждение оставалось верным в контексте двадцать первого века века глобализации.
Is that true?	Правда, что ли?
That isn't true.	Это неправда.
That isn't true.	Это не соответствует действительности.
Isn't that true?	Разве это не так?
That isn't true.	Это не правда.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
That remains a mystery.	Это остаётся тайной.
Is it true that this is not true?	Правда, что это неправда?
But is that true?	Но неужели это правда?
That is true, too.	И это тоже правда.
Is that still true?	И это все еще верно?
All that is true.	Все это так.
'That was all true.'	Это все было правда.
Now that is true.	И ненавидит меня.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
That can't be true.	Это не может быть правдой.
That can't be true.	Этого не может быть.
That can't be true.	Такого не может быть.
That can't be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
That is not true.	Это неправда.
Is that really true?	Это правда?
But that isn't true.	Но это неправда.
That couldn't be true.	Это не могло быть правдой.
That may be true.	Может быть, это и правда.
That simply isn't true.	Это просто неправда.
Is that still true?	Это по прежнему так?
Is that true, Tom?	Том, это правда?
Hopefully that is true.	Будем надеяться, это правда.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
That danger remains with us.	Однако опасность все еще сохраняется.
That remains to be seen.	Это еще надо посмотреть.
That remains a big problem.	Это остаётся большой проблемой.
That remains a big problem.	Это по прежнему большая проблема.

Показать эту страницу на русском языке