Translation of "that remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

остатки

That - translation :

что

That remains - translation :

что остается

Keywords : останки останков Останки останками останках тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
That remains true today.	Всё это остается верным и на сегодня.
That remains a mystery.	Это остаётся тайной.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
That danger remains with us.	Однако опасность все еще сохраняется.
That remains to be seen.	Это еще надо посмотреть.
That remains a big problem.	Это остаётся большой проблемой.
That remains a big problem.	Это по прежнему большая проблема.
That remains a major problem.	Это остаётся главной проблемой.
That focus remains the same.	И наше внимание по прежнему концентрируется на этом.
However, that progress remains precarious.	Однако улучшение положения по прежнему носит неустойчивый характер.
That remains a vital necessity.	Этот вопрос имеет жизненно важное значение.
What is it that remains?	Что остается?
That remains to be seen.	В этом мы ещё не успели убедиться.
That remains to be proved.	Это ещё предстоит доказать.
That remains to be seen.	Что вы можете сделать вчетвером против Лаваля и его войска?
That remains to be seen.	Это еще предстоит выяснить.
I prefer that it remains that way.	Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.
I believe that it remains manageable.	Я верю, что он останется управляемым.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
But that outcome remains highly uncertain.	Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.
We hope that this remains true.	Мы надеемся, что так и будет.
That agenda remains heavy and unfulfilled.	Эта программа остается напряженной и пока не выполнена.
The Black One remains, remains	Темный пребывает, пребывает
Remains, remains on the beach	Пребывает, пребывает на берегу
That remains very much an open question.	Но это все еще остается под очень большим вопросом.
But the point remains that ideas matter.	Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
In that village only one family remains.	В той деревне остаётся только одна семья.
Ukraine remains fully committed to that objective.	Украина по прежнему полностью привержена достижению этой цели.
In that volatile region peace remains fragile.	В этом нестабильном регионе мир по прежнему труднодостижим.
The situation remains explosive in that country.	Ситуация в этой стране продолжает оставаться взрывоопасной.
Two hundred years later, that remains true.	Это по прежнему справедливо 200 лет спустя.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
That remains a priority for the entire organization.	Это остается приоритетом для всей организации.
The Chairman My assumption is that it remains.	Председатель (говорит по английски) Насколько я понимаю, оно остается без изменений.
That remains our position, and it must do.	Наша позиция остается прежней, и мы должны этого добиваться.
That same spirit remains constant today in Budapest.	Тот же дух остается непоколебимым и сегодня в Будапеште.
He had faith that the line remains straight.	Он верил, что линия останется прямой.
That which cannot be gotten rid of ... remains.	Остается то, от чего нельзя избавиться.
My first recognition is that Nothingness remains unchanged.	Моё первое осознание это то, что Пустота остаётся неизменной.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.	Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
That remains our task and Britain s to this day.	Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.

Показать эту страницу на русском языке