Translation of "that said however" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, she only said | Но она сказала только |
| Katavasov, however, had heard with equal definiteness that the Emperor said something quite different. | Катавасов же слышал тоже за верное, что государь сказал совсем другое. |
| Noticing, however, that Mikhaylov was waiting to hear his criticism of the picture, he said | Заметив, однако, что Михайлов ждет суждения о картине, он сказал |
| However, he said, Syria has the right to do so. | При этом, по его словам, Сирия имеет на это право. |
| He said he was sure to succeed he failed, however. | Он говорил, что у него всё получится однако, не получилось. |
| You said it was beef. However, I think it's pork. | Вы сказали, что это говядина. Хотя я думаю, что это свинина. |
| However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers. | Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим. |
| That, however, is unlikely. | Последнее, однако, маловероятно. |
| However, Kerryman reports that | Позднее на портале Kerryman.ie сообщается |
| However, that didn't happen. | Однако этого не случилось. |
| However he said that he was heartened by the worldwide response to my act of political expression. | Однако он сказал, что он был воодушевлен мировой реакцией на его политические высказывания . |
| However, more recently it has been said that this severe brain drain is making a u turn. | Однако, в последнее время было сказано, что серьёзная утечка мозгов сделала разворот на 180 градусов. |
| However, Udomdej said that all the kickbacks had already been donated to the project, The Nation reported. | Впрочем, как пишет The Nation, Удомдей заявил, что все откаты были пожертвованы проекту. |
| However, there is nothing we can do about that, we just have to face it, Jacques Martin said. | Как бы то ни было, мы ничего не можем с этим поделать, просто нужно смириться с этим , сказал Жак Мартин. |
| However, President Museveni said he managed to obtain medical reports that indicated that Aronda had had mild hypertension for many years. | Тем временем, президент Мусевени заявил , что ему удалось раздобыть медицинские отчеты, согласно которым Аронда страдал легкой гипертонией много лет. |
| That could be changing, however. | Однако все может измениться. |
| Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. | Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft. |
| Tom said that he never said that. | Том сказал, что никогда этого не говорил. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда этого не говорил. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда такого не говорил. |
| She said that she never said that. | Она сказала, что никогда этого не говорила. |
| She said that she never said that. | Она сказала, что никогда такого не говорила. |
| However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said. | Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он. |
| However, there are always things to be said, so it all starts again ... | Тем не менее, всегда остается, что сказать, так что мы начинаем все с начала... |
| It is not called that, however. | Миф и литература древности. |
| However, that was just my conjecture. | Впрочем, это было только мое предположение. |
| I see you've reached another new phase a Conservative one this time!' said Oblonsky. 'However, we'll talk about that later.' | Да ты, я вижу, опять в новой фазе, в консервативной, сказал Степан Аркадьич. Но, впрочем, после об этом. |
| That is, her name is Karenina,' said Anna, screwing up her eyes till only the meeting lashes could be seen. 'However, we will talk about all that later,' said she, suddenly brightening. | То есть она Каренина, сказала Анна, сощурив глаза так, что только видны были сошедшиеся ресницы. Впрочем, вдруг просветлев лицом, об этом мы все переговорим после. |
| However, I will improve on it later,' he said to himself with a smile. | Впрочем, придумаю лучше , сказал он себе с улыбкой. |
| The result, however, is that everybody loses. | В результате, однако, проигрывают все. |
| In the future, however, that may change. | В будущем, однако, ситуация может измениться. |
| Under that shell, however, there was change. | Однако под этой оболочкой произошли изменения. |
| However, this time I didn't do that. | Тем не менее, в этот раз я так себя не вела. |
| In winter however, that is not enough. | Однако зимой этого недостаточно. |
| However that may be, I am wrong. | Как бы там ни было, я не прав. |
| Aristotle does not leave it that, however. | Индивидуальное и уникальное в истории. |
| Trung said that | Трунг говорит |
| I said that. | Я так сказал. |
| I said that. | Я это сказал. |
| She said that? | Она так сказала? |
| Tom said that. | Том это сказал. |
| Tom said that. | Том так сказал. |
| They said that. | Они сказали это. |
| They said that. | Они так сказали. |
| He said that. | Он так сказал. |
Related searches : However That - That Said - Said That - Note However That - However Provided That - However, Given That - Provided, However, That - However, Considering That - Before That However - I Said That - Having That Said - He Said That - She Said That - Who Said That
