Вместе с тем опыт свидетельствует о том, что Департамент по политическим вопросам не обеспечивает координацию в этой области.

Но исследователи дали им куски проволоки.

Вместе с тем он подчеркнул, что в случае принятия согласованных мер ЦРДТ останутся достижимыми.

Однако, школа не обеспечивает бесплатную транспортировку учащихся.

Вместе с тем, включенные в доклад данные не отражают эффективности этих мер.

Председатель, однако, представил нам свежую информацию о важнейших изменениях, имевших место с того времени.

Вместе с тем предполагается, что 293 единицы перечисленного оборудования можно будет предоставить из других миссий.

Вместе с тем предусматриваются полномочия, касающиеся ареста таких доходов.

Вместе с тем Консультативный комитет отмечает, что представленная ему в докладе информация не полна.

Вместе с тем, если существенно активизировать усилия, то ЦРДТ еще можно достичь.

Тем не менее секретариат дал удовлетворительные ответы на большинство из них.

Вместе с тем никаких подкрепляющих доказательств в обоснование этого утверждения представлено не было.

Однако Генеральный секретарь должен обеспечить, чтобы Секретариат оказывал региональным комиссиям необходимую помощь.

Однако группы понесли потери при высадке не смогли предоставить помощь.

Никакой информации о содержании этого решения не сообщается.

Однако он был дополнен информацией, представленной в ходе устного выступления.

При условии, что

Однако, к счастью, мы можем сделать многое для уменьшения этой угрозы правда, при условии доступа к адекватным ресурсам.

Тем не менее другие делегации предпочли, чтобы способы возмещения, предусмотренные в подпунктах а) d), по прежнему были факультативными.

Однако следует указать, что правительство прекратило осуществление этого проекта после того, как на его выполнение было израсходовано 78 млн. НИШ.

Статья 21, в которой предусматривается возможность созыва конференций по пересмотру статута, в определенной степени как раз и отвечает этому требованию.

Вместе с тем в программе восстановления страны отсутствуют конкретные целевые показатели и критерии оценки эффективности осуществляемых мер.

Однако существуют серьезные опасения по поводу качества предоставляемых в них услуг.

Однако Генеральный секретарь отметил, что в бюджете для Политика апартеида, проводимая правительством Южной Африки.

5. Однако Армения надеется, что ей будет оказана долгосрочная помощь в целях содействия развитию демократии в стране.

Другие делегации сочли, однако, что следует удостовериться в том, что максимальные количества на внутреннюю тару не превышают значений, предусмотренных Техническими инструкциями МПОГ ДОПОГ ВОПОГ.

Тем не менее проект статьи 3 полезен с позиции обеспечения преимущественной силы двусторонних и региональных договоренностей по отношению к общим положениям данного документа.

Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .

Поэтому Группа не считает, что в данных обстоятельствах допущенная Кувейтом задержка с устранением нефтяных озер и нефтесборных резервуаров была необоснованной76.

Подготовка работников следственных органов носит постоянный характер и осуществляется на местном, региональном и международном уровнях.

Вместе с тем статья 58 Конституции обеспечивает достаточные средства для регулирования чрезвычайного положения.

Вместе с тем одна из делегаций высказала мнение о том, что при условии, что фактический грузоотправитель по договору несет ответственность, грузоотправитель по договору должен освобождаться от своей ответственности.

Определенная степень защиты им все же обеспечивается гражданским законодательством в соответствии с договорным правом.

Однако на любые вопросы, заданные на неофициальных консультациях или на других заседаниях, будут даны подробные ответы.

Финансирование

Эти документы, однако, не были предоставлены Комиссии вплоть до завершения работы над настоящим докладом.

45. Однако Генеральный секретарь должен предоставить соответствующие финансовые ресурсы для эффективной деятельности.

Вместе с тем он отметил, что это положение противоречит статье 74, в которой говорится, что права собственности и использования земли в Вануату должны регулироваться на основе обычного права.

Однако, в тех цивилизациях, которые приняли сельское хозяйство, относительная стабильность и повышение производительности продуктов питания позволили населению увеличиваться.

Вместе с тем Группа полагает, что запрашиваемая информация будет представлена до начала второй части возобновленной сессии.

Вместе с тем Комитет считает, что заявитель представил достаточную информацию в обоснование своего заявления для того, чтобы его можно было рассматривать по существу.

Таким образом, вместо ...

При этом статистические данные о направленных и полученных запросах представили лишь четыре государства (Албания, Мексика, Словакия и Чили), а статистические данные о выполненных запросах представило лишь одно государство (Албания).

Однако арбитры подчеркнули в своем заключении, что Евросоюз не представил достаточных доказательств того, что меры России были систематическими или носили всеобъемлющий характер .

Шейлс, однако, получил рисунок существа, сделанный двенадцатилетней Джун.