Translation of "however that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That, however, is unlikely.
Последнее, однако, маловероятно.
However, Kerryman reports that
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается
However, that didn't happen.
Однако этого не случилось.
That could be changing, however.
Однако все может измениться.
It is not called that, however.
Миф и литература древности.
However, that was just my conjecture.
Впрочем, это было только мое предположение.
The result, however, is that everybody loses.
В результате, однако, проигрывают все.
In the future, however, that may change.
В будущем, однако, ситуация может измениться.
Under that shell, however, there was change.
Однако под этой оболочкой произошли изменения.
However, this time I didn't do that.
Тем не менее, в этот раз я так себя не вела.
In winter however, that is not enough.
Однако зимой этого недостаточно.
However that may be, I am wrong.
Как бы там ни было, я не прав.
Aristotle does not leave it that, however.
Индивидуальное и уникальное в истории.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.
Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.
Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.
Given his temperament, however, that hardly seems likely.
Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
The nature of that failure, however, is disputed.
Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
They believe, however, that their will is free.
Мы не выбираем, чтобы иметь их.
That money, however, is unlikely ever to materialize.
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся.
He however acknowledged that not all was lost
Он, однако, признал, что не всё потеряно
The figures that are available, however, are startling.
Существующие данные тревожны.
In that month, however, he fell seriously ill.
Однако в этом месяце он серьёзно заболел.
However, that did not reconcile him with Vytautas.
Однако Витовт продолжал отказываться от любых контактов с ним.
'However...
Ничто не может испортить!
However...'
Впрочем...
It seems, however, that the euphoria was short lived.
Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.
Сегодня, однако, Хаменеи глубоко сожалеет об этом.
That is not true, however, in the eastern Mediterranean.
Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.
However, I know that you wished to do so.'
Впрочем, я знаю, что вы этого и хотели.
Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable.
Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
I'll buy that old clock, however expensive it is.
Я куплю те старые часы, сколько бы они ни стоили.
However, its size was not known at that time.
Тем не менее, её размер не был известен в то время.
However, that collaboration did not suit Madonna's musical direction.
Однако это сотрудничество не устраивало музыкальное направление Мадонны.
The result, however, was that he became permanently deaf on that side.
Но в результате оно навсегда осталось полностью глухим.
However, I.R.S.
Тем не менее, лейбл I.R.S.
However, E.A.
I в. до н. э.
However, V.I.
ДВР была признана только РСФСР.
Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.
Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.
There is, however, one fiscal principle that must be respected.
Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.
That enemy, however, was also European first Germany, then Russia.
Тем не менее, враг был также и европейским сначала Германия, затем Россия.
My general sense, however, is that both views are extreme.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.
Однако, такая стратегия стоит слишком дорого и становится не по карману.
However, experts consider that the problem is much more serious.
Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее.

 

Related searches : Note However That - However Provided That - However, Given That - Provided, However, That - That Said However - However, Considering That - Before That However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When