Translation of "that sets standards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, it is now a military political alliance that sets democratic standards for new members and aspirants.
Он сейчас представляет собой военно политический союз, который устанавливает демократические стандарты для своих новых членов и кандидатов.
External links Māori Language Act 1987 Māori language educational resources Māori Language Commission (sets definitive standards).
Māori Language Act 1987 korero.maori.nz Māori language educational resources Ethnologue report for Maori Māori Language Commission (sets definitive standards).
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.
Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks.
Многие что то слышали о Базельском комитете по банковскому надзору, который устанавливает стандарты требований к капиталу банков.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
Opponents of globalization argue that trade sets off a race to the bottom, with nations converging towards the lowest levels of environmental, labor, and consumer protections. Others counter that there is little evidence that trade erodes national standards.
Оппоненты глобализации утверждают, что торговля дает начало гонки ко дну , когда нации скатываются к самым низким уровням защиты окружающей среды, труда и потребителя.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
There are two sets of questions that now need to be answered.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.
The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems .
Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано.
But he or she will face an uphill struggle to prove to the world that America can be a force for good, a democratic beacon that cares for the planet and that lives up to the standards that it sets for others.
Но ему или ей предстоит тяжелая борьба, чтобы доказать миру, что Америка может быть силой добра, демократическим маяком, который заботится о планете и живет согласно нормам, которые он устанавливает для других.
Obviously, that means meeting the standards that we expect of others.
Очевидно, это означает принятие стандартов, которых мы ждем от других.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.
Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
It sets a bad precedent for bloggers .
Это создает плохой прецедент для блогеров.
UAE sets new, stricter rules on VPNs
ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN
The sun always sets in the west.
Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.
Солнце всегда садится на западе.
The sun never sets on my empire.
В моей империи никогда не заходит солнце.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Initially, she sets out to kill him.
В действительности поначалу она хотела его убить.
The dry season sets in by December.
Сухой сезон начинается в декабре.
No double standards.
Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Others counter that there is little evidence that trade erodes national standards.
Другие отвечают, что не существует серьезных доказательств того, что торговля подрывает национальные стандарты.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System.
Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов.
It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.
Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.
Aside from that, there is one more field where Mumiy Troll sets the tone.
Кроме всего этого, есть еще одна область, где Мумий Тролль значительно преуспевает.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных

 

Related searches : Sets New Standards - Sets High Standards - Sets Of Standards - Sets Standards For - Sets Out That - Tv Sets - Tool Sets - Sets Apart - He Sets - Sets Value - Dg Sets - She Sets - Sets Down - Sets Priorities