Translation of "that stands out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stands - translation :

стоит

That - translation :

что

That stands out - translation :

который выделяется

Keywords : силе остается означает пути предложение тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

LDL stands for actually I'll write that out	ЛПНП означает (я напишу это)
Tom is so intelligent that he stands out in class.	Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.
One simple answer stands out emotions.	Существует один простой ответ эмоции.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
The islet stands out above the water.	Островок выступает над водой.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
The chair is also kind of stands out.	(Ж) Вот это кресло очень выделяется.
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?	Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда?
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?	Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда?
He stands out among the painters of his time.	Он выделялся среди прочих художников своего времени.
That stands to reason.	Это логично.
Her bright costume stands out in the sea of yellow.	Её яркий костюм выделяется в море желтого.
So for example, the number 164 really stands out in that code you can't overlook it.	К примеру, число 164 выделяется в этом коде. Его сложно пропустить.
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.	Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
That observatory stands in a good location.	Эта обсерватория находится в хорошем месте.
He often stands alone, brooding like that.	Он часто так стоит и чтото думает.
Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.	Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.
The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan.	Проблема насилия в семье занимает особое место в вышеупомянутом плане.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т) термальная.
He may rest assured that the Hungarian delegation stands ready to assist him in carrying out his responsible tasks.	Он может не сомневаться в том, что делегация Венгрии готова помогать ему в осуществлении его ответственных задач.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
The building that stands today opened in 1812.	Современное здание открылось в 1812 году.
The building that stands today opened in 1812.	Новое здание открылось в 1674 году.
Canada stands ready to help in that task.	Канада полностью готова оказать им помощь в выполнении этой задачи.
I'll see that nothing stands in his way.	Я прослежу за тем, чтобы ничего не стояло на его пути.
Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.	Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута (не знаю, стоит ли кто то над ними, но это не исключается) Ротшильды.
Yet what stands out is how little the US has learned from the past.	Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого.
Non ideal color, let me do it in red so it really stands out.	Посмотрите на этот треугольник. Так, это не очень подходящий цвет, давайте возьмем красный, чтобы он действительно хорошо выделялся.
Nevertheless, in most countries a common approach or reference model stands out in practice.	Таким образом, не в каждой стране существует единая система, тем не менее, во многих странах выделяется общий подход или модель образец .
Should that turn out to be the case, it will be useful to know what, if anything, Medvedev stands for.	Если это все таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев.
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.	Вопросы, касающиеся женщин и средств массовой информации, признаны в ней в качестве одной из наиболее важных областей, которые являются приоритетными с точки зрения принятия мер.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.	В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
Shame on you, another post stated, pointing out that the hotel, located in the noble Kurfurstendamm street stands near a synagogue.	Постыдились бы , говорилось в другом посте, где указывалось, что отель, расположенный на славной улице Kurfurstendamm, находится рядом с синагогой.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.
That is the precipice on which Greece stands today.	Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	Mohammad Ali Talpur ( mmatalpur) Взрыв церкви в Пешаваре доказывает, что в этом гарнизонном государстве человечности нанесено поражение.
What is this castle call'd that stands hard by?	Как имя замку, что стоит вон там?
Maybe that stands for something. What do you think?	Потвоему, это тоже чтото значит?
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.	На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.
It also stands out by having a much more analytic structure than other Mesoamerican languages.	Кроме того, ото мангские языки являются более аналитичными по своей структуре, чем прочие мезоамериканские языки.
This decision stands out in terms of the problem of prevailing impunity in the country.	Это решение особо красноречиво свидетельствует о царящей в стране безнаказанности.

Показать эту страницу на русском языке