Translation of "it stands out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| Perhaps one experience stands out above all. | Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других. |
| The islet stands out above the water. | Островок выступает над водой. |
| And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it? | Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда? |
| In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. | В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне. |
| Let's leave it as it stands. | Оставим так, как есть? |
| He stands out among the painters of his time. | Он выделялся среди прочих художников своего времени. |
| It stands there to this day. | Да здравствует её народ. |
| Her bright costume stands out in the sea of yellow. | Её яркий костюм выделяется в море желтого. |
| Tom is so intelligent that he stands out in class. | Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса. |
| Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds. | Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута (не знаю, стоит ли кто то над ними, но это не исключается) Ротшильды. |
| It stands for open internet without borders... | Она за открытый интернет... |
| The tone of the violin stands out above other instruments, making it appropriate for playing a melody line. | Звучание скрипки устанавливалось выше других инструментов, что делало её более подходящим инструментом для игры мелодической линии. |
| Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out. | Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание. |
| But the official out of school figure currently stands at 58 million. | Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов. |
| It stands on a stand or table legs. | Гусли кладут на колени или на стол. |
| Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. | Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется. |
| Should that turn out to be the case, it will be useful to know what, if anything, Medvedev stands for. | Если это все таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев. |
| It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. | Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. |
| As it stands, the answer is none at all. | Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации. |
| Who stands behind it and what shall we expect? | Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать? |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М значит Мэри. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М Мэри. |
| Yet what stands out is how little the US has learned from the past. | Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого. |
| GNU Octave stands out as it treats incompatibility with MATLAB as a bug (see GNU Octave Matlab), therefore it aims to provide a software clone. | Совместимые с MATLAB на уровне языка программирования GNU Octave FreeMat Maxima Scilab R, S и SPlus. |
| He ran to the stands, climbed over the Eastern stands. | Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну. |
| As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards. | Как можно заметить, экономика Афганистана является карточным домиком. |
| The T doesn't stand for human, it stands for technology. | Потому что Т расшифровывается не как человек , а как технологии . |
| Palestine Stands Up | Палестина защищается |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. | На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко. |
| Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops. | Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса. |
| It is helpful to review where the world economy now stands. | Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики. |
| But that is its flaw it stands only for the president. | Однако ее изъяном является то, что она поддерживает только президента. |
| As it stands, the SGP is an obstacle to such reforms. | Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ. |
| As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. | могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. |
| The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria. | Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| That stands to reason. | Это логично. |
| It stands to proclaim the Muslim presence above other faiths and peoples. | Он провозглашает главенство мусульман над другими религиями и народами. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| AI stands for artificial intelligence. | ИИ означает искусственный интеллект . |
| The sign stands for and . | Символ означает и . |
| The sign ' ' stands for 'and'. | Символ ставится вместо и . |
