Translation of "clearly stands out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно силе остается означает пути предложение

Examples (External sources, not reviewed)

One simple answer stands out emotions.	Существует один простой ответ эмоции.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
The islet stands out above the water.	Островок выступает над водой.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
He stands out among the painters of his time.	Он выделялся среди прочих художников своего времени.
In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands.	В свете таких событий, как, например, в Бирме, АСЕАН должна ясно заявить о своей позиции.
Her bright costume stands out in the sea of yellow.	Её яркий костюм выделяется в море желтого.
Tom is so intelligent that he stands out in class.	Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power.	В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.	Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?	Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда?
Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.	Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.	Т значит Том, а М Мэри.
Yet what stands out is how little the US has learned from the past.	Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого.
Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.	Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута (не знаю, стоит ли кто то над ними, но это не исключается) Ротшильды.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.	Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
Palestine Stands Up	Палестина защищается
Divided Asia Stands	Разделенная Азия стоит на своем
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.	На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.
They slowly ooze out, exposing pain as a truth that you can clearly see, both inside and out.	Это медленно просочилось из вас наружу, распространяя боль как истину, которую вы теперь так ясно видите, снаружи и изнутри.
The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out.	Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы.
The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria.	Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Unemployment stands at 25 .	Безработица достигла 25 .
That stands to reason.	Это логично.
Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed.	Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.	Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое.
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	США, напротив, четко высказались за вето.
The job offer still stands.	Предложение о работе ещё в силе.
AI stands for artificial intelligence.	ИИ означает искусственный интеллект .
The sign stands for and .	Символ означает и .
The sign ' ' stands for 'and'.	Символ ставится вместо и .
His testimony stands on facts.	Его выводы основываются на фактах.
He stands about seven feet.	Его рост достигает почти семи футов.
UN stands for United Nations.	ООН означает Организация Объединённых Наций .
Tom stands up for us.	Том за нас.
This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.	Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.

Показать эту страницу на русском языке