Translation of "truly stands out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One simple answer stands out emotions.
Существует один простой ответ эмоции.
Perhaps one experience stands out above all.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
The islet stands out above the water.
Островок выступает над водой.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.
В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?
Итак, почему бы не выбрать такого человека, как Луговой, который действительно представляет собой элиту?
He stands out among the painters of his time.
Он выделялся среди прочих художников своего времени.
Her bright costume stands out in the sea of yellow.
Её яркий костюм выделяется в море желтого.
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.
You'll never truly be happy unless you are out there.
Ты никогда не станешь по настоящему счастлив, не живя полной грудью.
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.
Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.
Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
Каки Кинг первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise . Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания.
And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?
Вот тут внизу Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда?
Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.
Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.
Truly disgusting.
Поистине отвратительно.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М Мэри.
Yet what stands out is how little the US has learned from the past.
Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого.
Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds.
Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута (не знаю, стоит ли кто то над ними, но это не исключается) Ротшильды.
He ran to the stands, climbed over the Eastern stands.
Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну.
Palestine Stands Up
Палестина защищается
Divided Asia Stands
Разделенная Азия стоит на своем
I truly apologize.
Я приношу искренние извинения.
I'm truly impressed.
Я по настоящему впечатлён.
I'm truly sorry.
Мне действительно жаль.
I'm truly touched.
Я искренне тронут.
We're truly worried.
Мы искренне обеспокоены.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.
На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.
Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.
It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.
Такие события, как проект Поднимая планку , позволяют по настоящему динамичным и креативным городам выделиться.
The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria.
Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
Unemployment stands at 25 .
Безработица достигла 25 .
That stands to reason.
Это логично.
You haven t truly suffered.
Это ты еще не страдала.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
A truly global event
По настоящему международное событие
It feels truly terrible.
Это реально ужасно.
It is truly regrettable.
Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.
Это поистине прискорбно.
I truly loved her.
Я действительно её любил.
I truly loved her.
Я искренне её любил.
I admire her truly.
Я действительно восхищаюсь ею.
I am truly sorry.
Мне искренне жаль.

 

Related searches : Stands Out - Really Stands Out - One Stands Out - He Stands Out - She Stands Out - Clearly Stands Out - Stands Out For - Stands Out From - It Stands Out - That Stands Out - Stands Out With - What Stands Out - Stands Out Through - Stands Out Against