Translation of "the field expands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

The field expands - translation :

Keywords : расширяется расширяет увеличивается сжимается ощутив поле полевой полевых полю полем

Examples (External sources, not reviewed)

Expands to'i '.	Расширяется в 'i'
It expands the palette.	Он расширяет палитру.
Expands all folders.	Развернуть структуру всех каталогов.
Boom, it expands.	Бум, она расширяется.
Garuḍa expands his wings,	Гаруда распрямляет крылья,
Water expands when it freezes.	Вода при замерзании расширяется.
Input box expands with text	Расширять поле ввода
Expands all threads in the current folder.	Развернуть все дискуссии в текущей папке.
Expands to the current day of the month.	Текущий день месяца.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
Expands to the'hostname 'of your computer.	Имя вашего компьютера.
Its liver expands by eight times.	Их печень увеличивается в восемь раз.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.	Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Expands to the current date in short format.	Текущая дата в сокращённом формате.
That's what happens when the media's space expands.	Вот к чему приводят новые информационные среды.
Expands to the current time in your locale format.	Текущее время в формате вашей локали.
And when you expand the box, the firing location expands.	Чем больше коробка, тем шире активное пространство нейрона.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.	Инвестиции способствуют одновременно генерированию доходов и расширению производственных мощностей.
It expands in winter and contracts in summer.	Они растут зимой и уменьшаются летом.
4.25 The State party expands on the details of these guarantees.	4.25 Государство участник представляет подробное описание этих гарантий.
This progress report expands on the findings of the preliminary study.	Настоящий доклад о проделанной работе развивает выводы, сформулированные в предварительном исследовании.
While the national government expands, state governments, such as California s, contract.	В то время как национальное правительство наращивает свое присутствие, правительства штатов, вроде Калифорнии, его сокращают.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	(Только) Аллах уширяет увеличивает удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).
Your sense of self expands to include other beings.	Ваше самоощущение расширяется, включает в себя других людей и существ.
As the Sun expands, it will swallow the planets Mercury and Venus.	По мере своего расширения Солнце полностью поглотит планеты Меркурий и, вероятно, Венеру.
Can it survive once the Union expands from 15 members to 25?	Сможет ли она выжить после того, как Союз расширится от 15 членов до 25?
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Поистине, Господь твой уширяет увеличивает удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Поистине, Господь твой простирает удел, кому Он желает, и распределяет.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Воистину, твой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Он видит и знает Своих рабов.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Воистину, твой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Поистине, твой Господь дарует удел щедро тому, кому Он пожелает, и скудно, кому Он хочет.
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Воистину, твой Господь дает удел щедро или скудно тому, кому пожелает.
It expands the rights of citizens who are over 60 years old.	Закон расширяет права граждан в возрасте старше 60 лет.
In the same chapter, also expands on the role of helminths in disease.	В той же главе Сушрута также расширяет роль гельминтов в вызове заболеваний.
If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls.	Если вы замораживаете ткани, вода, увеличиваясь в объёме, начинает повреждать или разрывать стенки клеток.
Field? What field? The Higgs field.	Какое поле? Поле Хиггса.
It expands first the path that's closest to the goal according to the estimate.	Он производится в первую очередь по пути ближайшему к цели соответственно с оценкой.
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Поистине, Господь твой уширяет увеличивает удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).
The Committee expands on this issue in its general report on peacekeeping operations.	Комитет более подробно останавливается на этом вопросе в своем общем докладе об операциях по поддержанию мира.
Desquamation of the skin is always seen, especially after the flea expands during hypertrophy.	Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха расширяется при гипертрофии.
The amended constitution expands the constitutional court and the supreme council of judges and prosecutors.	Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться.
God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.	Аллах (по Своей мудрости) уширяет увеличивает удел, кому пожелает из (числа) Своих рабов, и ограничивает (удел) для него (в другой раз).
God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.	Аллах уширяет удел, кому пожелает из Своих рабов, и размеряет силу.
God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.	Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает.

Показать эту страницу на русском языке