Translation of "the hardest thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardest - translation :

Thing - translation :

Keywords : сложное трудная тяжелое трудное трудным штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
It's the hardest thing I've ever done.	Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.
This is the hardest thing I've ever done.	Ничего труднее я не делал.
It's the hardest thing I have ever done.	Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.
Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage.	Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам.
What is the hardest thing of being a model for you?	Что является самым сложным для вас в том, чтобы быть моделью?
MOSCOW The hardest thing about power is knowing when to let go.	МОСКВА Самое трудное для людей у власти это вовремя уйти.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	В наше время мужчине трудней всего быть... самим собой.
The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else.	Сложнее всего смотреть как та, которую ты любил, любит кого то другого.
The hardest part?	Что было самым сложным?
The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year.	Наверное, самый трудный момент в лечении гепатита С это то, что оно занимает целый год.
Greene laughs the hardest.	Грин смеется громче всех.
That's the hardest part.	Это самая трудная часть.
What's the hardest language?	Какой язык самый трудный?
Sorry is the Hardest Word	Как трудно сказать прости
This is the hardest question.	Это сложнейший вопрос.
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
Causes are the hardest to understand.	Причины понять труднее всего.
Thailand might face the hardest problems.	Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
This was, perhaps, the hardest moment.	Это был наверное самый тяжелый момент.
The hardest part is over now.	Теперь самое сложное позади.
The hardest part is already over.	Самая трудная часть уже закончена.
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
The first time is always the hardest.	В первый раз всегда труднее всего.
The first question is the hardest to answer.	На первый вопрос ответить труднее всего.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.	Самой трудной вещью для меня были ощущения смотреть на руки через два зеркала, лёжа на спине. Я не мог двигать ничем, кроме рук.
This will be where the recession hits hardest.	Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
One of the hardest things is definitely the grammar.	Конечно же, грамматика один из наиболее трудных аспектов.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.	Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
LC What would you describe as the hardest part?	ЛМ Что бы вы назвали самой сложной частью своей работы?
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done.	Переход через Атлантику начинается на Канарских островах и заканчивается на Антигуа. Расстояние около 3000 миль. Этот переход оказался самым сложным поступком в моей жизни.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.	И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
Of all the languages I've studied, French was the hardest.	Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.
China hit hardest in massive ransomware attack	В сильнейшей хакерской атаке Китаю досталось больше всех
Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose.	Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию.
The hardest part of the way is in front of us.	Перед нами лежит самая трудная часть пути.
And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.	И может быть, сложнейшая задача осознать, чувства и мысли других людей могут в какой то мере отличаться от наших собственных.
The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen	Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию Как же я пройду самую сложную часть? Как я её выдержу?
In security questions, the choices here are perhaps the hardest of all.	Что касается безопасности, то выборы, которые нам нужно сделать, вероятно, являются самыми трудными из всех.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...	Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
The hardest challenge is redefining the fiscal criterion, but one thing is clear it would be absurd if candidates had to pass a test that was never applied after entry.	Самой сложной задачей будет пересмотр фискального критерия, но ясно одно будет абсурдным, если странам кандидатам придется пройти тест, который никогда не применялся после его введения.
Do you think that I'm not trying my hardest?	По твоему, я не стараюсь изо всех сил?
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.

Показать эту страницу на русском языке