Translation of "the motto" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motto - translation :

Keywords : девиз Девиз девизом лозунг кредо

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have a motto?	У тебя есть девиз?
'We might as well change the national motto'	Мы могли бы заодно поменять и девиз страны
The motto is still used within the company today.	Компания была основана в 1932 году.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Братство заключает национальный девиз Франции.
Our family motto is Lock and load.	Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай .
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Девиз Франции Свобода, равенство, братство .
The motto was simple Germany gives and profits in turn.	Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.	Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).	В наше циничное время многие могут насмехаться над столь старомодным девизом (или, на самом деле, над силой любого девиза или лозунга).
MOSCOW Google violates its don t be evil motto.	МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .
MOSCOW Google violates its don t be evil motto.	МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым .
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Таким образом зеленое это новое красно бело голубое .
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно?
And it's become my own motto for my girls.	И это стало моим девизом для девочек
I took the con side of the debate Google does not violate its motto.	Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз.
From Copenhagen to Copenhagen has thus been the motto of the Danish EU Presidency.	Таким образом фраза от Копенгагена до Копенгагена стала девизом датского председательства в Евросоюзе.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
IBM's company motto is to change everything, except for its values.	Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.
One for all, and all for one, this is our motto.	Наш девиз Один за всех и все за одного!
One for all, and all for one, this is our motto.	Один за всех и все за одного! вот наш девиз.
To the American motto, E Pluribus Unum, India could only counter, E Pluribus Pluribum.	Американскому геральдическому девизу E Pluribus Unum , Индия могла только противопоставить E Pluribus Pluribum .
The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!	Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!
Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for No one provokes me with impunity ).	Девиз ордена Nemo me impune lacessit () этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах.
Anyone can cook was the motto of famous French Chef Gusteau in the Disney animated movie Ratatouille .	Любой может готовить девиз известного французского шеф повара Гюсто в анимационном фильме студии Disney Рататуй .
Sheikh's motto is Everyone deserves to go somewhere nice for coffee or tea .	Девиз Шейха Каждый достоин того, чтобы выпить чай или кофе в приятном месте .
The return to Europe was a central motto of the peaceful revolution in Central Europe ten years ago.	Десять лет назад лозунг возвращение к Европе был центральным лозунгом мирной революции в Центральной Европе.
Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality.	Сегодня больше чем когда либо гордый девиз форума Работа на улучшение мира не соотносится с реальностью.
Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto The sea is ours by right.	На военно морских базах от озера Тикитака до Амазонки написаны лозунги Море наше по праву.
Soon after his call, Gruevski's supporters organized a series of protests under the motto For United Macedonia .	Вскоре после воззвания Груевского его сторонники организовали серию протестов под лозунгом За единую Македонию .
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	Девиз Белых касок взят из Корана Кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям .
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood.	Раз они хотят сломать нас, мы сломаем все вокруг, вот девиз, наилучшим образом выражающий их настроение.
Her motto is if a child needs shoes, it doesn't matter where they are born.	Её жизненное кредо звучит так Когда ребенку нужна обувь, неважно в какой стране он родился .
Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large.	К счастью для всех девиз Америки в настоящее время Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным .
Live, Laugh, Love Not a bad motto for young women searching for their purpose in life.	Жить, смеяться, любить не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение.
With the motto shooting cameras instead of guns, Alberto's objective is to show the friendly side of Caracas, the capital of Venezuela.	Взяв на вооружение лозунг щелканье затворов фотокамер вместо затворов оружия , Алберто стремится показать дружелюбную сторону столицы Венесуэлы Каракаса .
In Madagascar, former transitional President Andry Rajoelina changed the motto of the country to include the word Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana (Love, Homeland, Progress).	Бывший президент Мадагаскара Андри Радзуэлина изменил девиз государства на Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana (Любовь, Отечество, Прогресс).
In urban ares we want to work under the motto Where there is an empty lot there will be a park.	В городах мы хотим действовать под девизом Есть пустошь будет сквер .
East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto.	Восточные немцы хотели объединить немецкое государство ради единства своего народа их лозунг гласил Мы единый народ .
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.	Он закончил, а позднее и преподавал в Военной академии США в Уэст Пойнте, учреждении, которое руководствуется девизом Долг. Честь.
The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.	Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.
RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold.	Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное .
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.	И я верю, что в аду есть специальное место для женщин, которые не помогают друг другу.
But those who adhere to the motto Terror can only be countered with terror should remember who coined that phrase Adolf Hitler.	Однако те, кто придерживаются девиза террору можно противостоять только при помощи террора , должны помнить создателя этой фразы Адольфа Гитлера.

Показать эту страницу на русском языке