Translation of "under this motto" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motto - translation :

девиз

This - translation :

это

Under - translation :

под

Keywords : девиз Девиз девизом лозунг кредо эта эту этой этим вот кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

One for all, and all for one, this is our motto.	Наш девиз Один за всех и все за одного!
One for all, and all for one, this is our motto.	Один за всех и все за одного! вот наш девиз.
Soon after his call, Gruevski's supporters organized a series of protests under the motto For United Macedonia .	Вскоре после воззвания Груевского его сторонники организовали серию протестов под лозунгом За единую Македонию .
Do you have a motto?	У тебя есть девиз?
Our family motto is Lock and load.	Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай .
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Девиз Франции Свобода, равенство, братство .
In urban ares we want to work under the motto Where there is an empty lot there will be a park.	В городах мы хотим действовать под девизом Есть пустошь будет сквер .
MOSCOW Google violates its don t be evil motto.	МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .
MOSCOW Google violates its don t be evil motto.	МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым .
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
'We might as well change the national motto'	Мы могли бы заодно поменять и девиз страны
After a mass demonstraton in Tetovo, citizens organized under the motto We can t breathe, later holding a mass protest in Skopje, as well.	После массовой демонстрации в Тетово граждане организовались под девизом Мы не можем дышать , и позже провели массовую акцию протеста и в Скопье .
And it's become my own motto for my girls.	И это стало моим девизом для девочек
The motto is still used within the company today.	Компания была основана в 1932 году.
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).	В наше циничное время многие могут насмехаться над столь старомодным девизом (или, на самом деле, над силой любого девиза или лозунга).
The motto was simple Germany gives and profits in turn.	Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Братство заключает национальный девиз Франции.
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.	Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.
This happened under my nose.	Это случилось у меня под носом.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Таким образом зеленое это новое красно бело голубое .
IBM's company motto is to change everything, except for its values.	Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно?
But this abundance is under threat.	Но это изобилие находится под угрозой.
This did not start under Blatter.	Всё это началось не при Блаттере.
This is a government under siege.	Это правительство осаждают со всех сторон.
Is this legal under Lebanese law?	Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?
I found this under your bed.	Я нашёл это у тебя под кроватью.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
I found this under the table.	Я нашёл это под столом.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist	Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?
Sheikh's motto is Everyone deserves to go somewhere nice for coffee or tea .	Девиз Шейха Каждый достоин того, чтобы выпить чай или кофе в приятном месте .
Under Nirvana they showed this Constable painting.	В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла,
This base is now under our control.	Эта база теперь под нашим контролем.
This base is now under our control.	Эта база теперь находится под нашим контролем.
We did this under very advantageous conditions.	Мы это сделали при очень благоприятных условиях.
This theory is currently under criticism, however.	Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
I took the con side of the debate Google does not violate its motto.	Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз.
To the American motto, E Pluribus Unum, India could only counter, E Pluribus Pluribum.	Американскому геральдическому девизу E Pluribus Unum , Индия могла только противопоставить E Pluribus Pluribum .
From Copenhagen to Copenhagen has thus been the motto of the Danish EU Presidency.	Таким образом фраза от Копенгагена до Копенгагена стала девизом датского председательства в Евросоюзе.
No reservations may be made under this Convention.	Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются.
With this Constitution, things remain under civil rule.	С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
Many people gathered under this banner of freedom.	Под этим знаменем свободы собралось много людей.
Many people gathered under this banner of freedom.	Много людей собралось под этим знаменем свободы.
This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle.	И это не только проблема политиков Все мы должны помочь превратить девиз Европы единство в многообразии в истинный руководящий принцип.
We decide on Freedom, Justice, Dignity as our motto for this anniversary, which expresses, essentially, the values we held at beginning of the movement.	Мы сходимся на словах Свобода, Справедливость, Достоинство как на девизе для годовщины они выражают в целом ценности, которых мы держались в начале движения.

Показать эту страницу на русском языке