Translation of "during the party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the book party, many children like to read during their break. | После того, как здесь прошел книжный фестиваль, многие дети начали читать в свободное время. |
| During the party she gently reproached me about the terror I had caused her. | Во время вечеринки она мягко упрекнула меня за страх, который я у неё вызвала. |
| But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. | Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает. |
| During the 1990 s, violence there between Bhutto s party and a local ethnic party now allied with Musharraf took thousands of lives. | В 90 ые гг. борьба в этом городе между партией Бхутто и местной этнической партией (сегодня являющейся союзником Мушаррафа) унесла тысячи жизней. |
| The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s. | Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах. |
| The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008. | Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года. |
| During the 1990 s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard. | Во время 1990 х годов, однако, влияние Анвара внутри партии усилилось, что обеспокоило многих представителей старой гвардии. |
| Nevertheless, the UK will defend its values, he emphasized during speeches at the Conservative Party Conference in Birmingham. | Но Англия будет защищать свои ценности, подчеркнул он во время выступления на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме. |
| The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four day working week during its 2017 general election campaign. | Лейбористская партия не будет первой, кто поддерживает такую идею, Партия зеленых обещала четырехдневную рабочую неделю во время своей кампании на общих выборах в 2017 году. |
| During their tenures, neither post communist party rocked the reform boat very much, nor did they threaten democracy. | Во время своего правления, пост коммунистические партии не слишком раскачивали корабль реформ, и не слишком угрожали демократии. |
| A Hong Kong comedian, Ng Man Tat, even claimed to be a member of the communist party during the parade | Гонгконгский комик Ng Man Tat даже заявил во время парада, что является членом коммунистической партии |
| Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party. | Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы. |
| Among the many surprises during the Republican Party presidential candidates debates a couple of weeks ago was the rekindled importance of immigration. | Среди многих неожиданных сюрпризов во время дебатов кандидатов в президенты от Республиканской Партии, которые состоялись несколько недель назад, была вновь вспыхнувшая важность иммиграции. |
| In 2010, though, the PSOL Socialism and Freedom Party aired a gay kiss during the election campaign, widely reported at the time. | В 2010 году внимание к проблеме привлекла Партия социализма и свободы (Partido Socialismo e Liberdade, PSOL), включив гомосексуальный поцелуй в проморолик своей избирательной кампании. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| 2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation. | 2. Каждое государство участник гарантирует право жертв насильственного исчезновения на эффективное средство правовой защиты во время действия срока давности. |
| During THE INTERVAL between dinner and the beginning of the evening party, Kitty experienced something resembling a young man's feelings before a battle. | Кити испытывала после обеда и до начала вечера чувство, подобное тому, какое испытывает юноша пред битвою. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| Despite reported cases of rigging and fraudulent activities during the voting period, Russian citizens were able to demonstrate their party preferences. | Несмотря на сообщения о случаях фальсификации и мошеннических действий в период голосования, граждане России смогли продемонстрировать свои партийные предпочтения. |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. | Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей. |
| During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. | Во время перестройки и при президенте Ельцине наследием было широко распространенные ненависть и страх перед Коммунистической Партией со всей своей силой и глубиной. |
| Ernst Thälmann (16 April 1886 18 August 1944) was the leader of the Communist Party of Germany (KPD) during much of the Weimar Republic. | Эрнст Тельман ( 16 апреля 1886, Гамбург 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд) лидер немецких коммунистов. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| That is the constitution of the party and the manifesto of the party. | Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией). |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. | В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| Tom missed the party. | Том пропустил вечеринку. |
| How was the party? | Как прошла вечеринка? |
| How was the party? | Как вечеринка? |
| Come to the party. | Приходи на вечеринку. |
| Come to the party. | Приходите на вечеринку. |
| Is the party over? | Вечеринка окончена? |
| Who's the party for? | В честь кого приём? |
| Let the party begin! | Давайте начнём вечеринку! |
| The party was awful. | Вечеринка была ужасной. |
Related searches : During The Forum - During The Phd - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage - During The Sommer - During The Mapping
