Translation of "the party responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your fiscally responsible political party just won the election?
Политическая партия, отличающаяся ответственностью в фискальных вопросах, только что одержала победу на выборах?
On the contrary, responsible statesmen and party leaders have come out openly against Turkish membership.
Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
1. Каждое государство участник принимает необходимые меры с целью привлечения к уголовной ответственности по крайней мере
SYRIZA We hope that the country will soon have a serious and responsible opposition party.
СИРИЗА Мы надеемся, что скоро в нашей стране будет серьёзная и ответственная оппозиционная партия.
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.
Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
Today, many of those responsible for the decision to crack down notably Deng Xiaoping and others of the Party Elders have died.
Сегодня многие из несущих ответственость за принятие решения о подавлении демонстрации в первую очередь Ден Сяопин и прочие партийные старейшины уже умерли.
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
Those lost votes, however, won't go to responsible center right parties, but to the fiercely nationalistic, anti European, Greater Romania Party, perhaps the closest thing Europe now has to a fascist party.
И эти потерянные голоса не будут отданы ответственным право центристским партиям, напротив, они будут отданы националистской анти европейской партии Великая Румыния, которая, возможно является самой фашистствующей партией в Европе.
Tom is the one responsible!
Это Том виноват!
In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.
В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
The stewards are responsible for this.
За это отвечают стюарды.
You are responsible for the result.
Ты несёшь ответственность за результат.
He is responsible for the accident.
Он ответственен за несчастный случай.
I am responsible for the mistake.
Я несу ответственность за эту ошибку.
I am responsible for the mistake.
Я отвечаю за эту ошибку.
He was responsible for the car accident.
Он был виноват в ДТП.
Tom's strategy was responsible for the victory.
Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.

 

Related searches : Responsible Party - Balance Responsible Party - With The Responsible - Of The Responsible - The Ones Responsible - The One Responsible - The Current Responsible - During The Party - The Party Continues - The Party That - Within The Party - The Party Shall - Start The Party