Translation of "the project involved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He involved many blogers in the the project. | Он привлек к этой работе большое количество блогеров. |
| It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project. | Неясно, однако, как Житенев попал в проект. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. |
| The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project. | Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 . |
| Public figures across the country got deeply involved in the project, urging the society to start reading. | Общественные деятели страны приняли активное участие в проекте популяризации чтения. |
| The U.S. Senate approved a 90 million pilot project last year that would have involved about 10,000 cars. | Сенат США утвердил в прошлом году пилотный проект стоимостью 90 млн долларов, в котором бы приняли участие около 10 000 автомобилей. |
| At the Nomatsigenga Language Documentation Project the youth, such as María Manay Chimanga and Magadalena Chimanga Chanqueti, are directly involved. | В Проекте документации языка номацигенга непосредственно участвуют девушки Мария Манай Чиманга и Магдалена Чиманга Чанкети. |
| Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs. | Хамра и в ближайшее время переместит проведение некоторых из своих мероприятий в Мигрант Хаус в Набаа. Все вовлеченные в проект являются добровольцами и зависят от средств, собранных во время проведения небольших акций по сбору средств, чтобы покрыть свои расходы. |
| Tirole was involved with Jean Jacques Laffont in the project of creating a new School of Economics in Toulouse. | С 2007 года является директором Тулузской школы экономики ( Toulouse School of Economics ). |
| Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe | 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ |
| Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe | Цель 1 Налаживание контактов между участниками и органами власти на местном уровне в странах Центральной, Южной и Восточной Европы |
| So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers. | А это люди, которые участвовали в проекте с первого дня. внизу слева Фабиан Нисиза, сценарист Людей Икс и Могучих Рейнджеров . |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| Non governmental organizations involved in Project activities include the Alliance to Save Energy, the World Energy Council, Black Sea Economic Cooperation, and the Vienna International Council. | В проекте также принимают участие следующие неправительственные организации Альянс за экономию энергии, Всемирный энергетический совет, Организация по Черноморскому экономическому сотрудничеству и Международный венский совет. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| The head of the Save a tree initiative, Nadya Tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in Thailand, has suggested planting palms there. | Руководитель инициативы Спаси дерево , Надя Твердая, которая также задействована в проекте, но проживающая в Таиланде, предложила высаживать там пальмы. |
| Bayer CropScience is involved in a joint project with Archer Daniels Midland Company and Daimler AG to develop jatropha as a biofuel. | Bayer CropScience участвует в совместном проекте с Archer Daniels Midland Company и Daimler AG по разработке биотоплива из ятрофы. |
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Was Tom involved? | Том был замешан? |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| At the centre of the project is mapping technology, which creates an overview of when and where an incident took place and how many refugees were involved. | Главным элементом проекта является технология картирования, которая позволяет наглядно показать место и время какого либо происшествия, а также количество пострадавших беженцев. |
| For example my friend Dan, who has been keen to get involved in spreading the word of the project, Simon and Robin from Bristol who produced the video. | Например, с моим другом Дэном, который участвовал в его распространении, Симоном и Робином из Бристоля, которые спродюсировали для него видео. |
| The Duchy was involved in the colonisation. | в Амстердаме изучал кораблестроение. |
| Project | Элементы проекта |
| It's the ANDRILL project. | Проект называется Антарктическое геологическое бурение . |
| Contacting the KDE Project | Как связаться с разработчиками KDE? |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| The Project Tree View | Дерево проекта |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
| Zon explains the project | Зон (Zon) рассказывает о проекте |
| Unstitched The Saree Project | Unstitched Проект сари |
| The project is underway. | Проект находится в стадии разработки. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии реализации. |
| You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform. | Ты сама участвовала в проекте Карта помощи . |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| Critiquing both parties involved, the statement reads | Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит |
Related searches : Project Involved - The Transaction Involved - The Initiative Involved - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project - Tackle The Project
