Translation of "the initiative involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The initiative is punishable.
Инициатива наказуема.
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
If the United States wants to be seriously involved in a renewed peace initiative, it can neither ignore nor passively accept the hierarchy of Israeli emotions.
Если США намереваются серьезно участвовать в возобновленном мирном процессе, то они не могут ни игнорировать, ни пассивно воспринимать иерархию израильских эмоций.
The head of the Save a tree initiative, Nadya Tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in Thailand, has suggested planting palms there.
Руководитель инициативы Спаси дерево , Надя Твердая, которая также задействована в проекте, но проживающая в Таиланде, предложила высаживать там пальмы.
Members of the initiative write
Члены организации пишут
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Hospitality without initiative
Гостеприимство без инициативы
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
But will Obama take the initiative?
Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.
Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
The initiative had a rough start.
Начало было непростым.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
He opposes this initiative.
Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.
Он выступает против этой инициативы.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.
Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей.
The Priority is left to private initiative.
Приоритет отдан частной инициативе.
Yet, some netizens supported the MP's initiative.
Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата.
As politicians idle, citizens take the initiative
Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).
Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей).
The Duchy was involved in the colonisation.
в Амстердаме изучал кораблестроение.
Critiquing both parties involved, the statement reads
Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит
He was involved in the 1905 revolution.
Вернулся в Москву 8 марта.
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
The editor is personally involved in the third.
Редактор лично замешан в третьем.
He involved many blogers in the the project.
Он привлек к этой работе большое количество блогеров.
The whole world was involved in the war.
Весь мир был вовлечён в войну.
The whole world was involved in the war.
В войну был вовлечён весь мир.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed
Отзывы в Twitter
At least the Initiative pointed in the right direction.
По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении.
It is a great initiative.
Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.
Это хорошая инициатива.
While other countries can easily back down from the initiative, as the leader of the initiative, China will be the last to quit.
В то время, как прочие страны вполне могут легко отказаться от этой инициативы, Китай, как ее лидер, останется последним на тонущем корабле.

 

Related searches : Seizing The Initiative - Join The Initiative - The Initiative Proposes - At The Initiative - Took The Initiative - Seize The Initiative - Under The Initiative - Announcing The Initiative - Keep The Initiative - Through The Initiative - The Transaction Involved - The Project Involved