Translation of "the report concludes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : завершаем заканчивается завершается сегодняшняя заканчиваем отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

The blogger concludes	Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.
The post concludes	Пост подытоживает
The author concludes	Автор делает вывод
She concludes	Она приходит к выводу
It concludes	Делается вывод
He concludes	И в заключение
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.	Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.
Interestingly enough, the blogger concludes	Блогер достаточно интересно пишет об этом явлении
And she concludes	И подводит итог
Nasirudding Hozza concludes	Насируддин Хозза подводит итог
Johnny NT concludes	Johnny NT
As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes.	Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР.
And Deena Adel concludes	Дина Адель поводит итог
Blogger LordRaj concludes that	LordRaj заключает
Ahmed Atia Aboshosha concludes	Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает
And Shami Analyst concludes	Переводчик Екатерина Березникова
The play concludes with the hero's death.	Пьеса заканчивается смертью главного героя.
The NIC report rightly concludes that there is no predetermined answer to what the world will look like in 2030.	В докладе NIC сделано справедливое заключение, что невозможно наверняка предсказать, на что будет похож мир в 2030 году.
Nevertheless, the AGF s report concludes that reaching the goal of raising 100 billion a year by 2020, while challenging, is feasible.	Тем не менее, в отчете AGF делается вывод о том, что достижение цели привлечения 100 миллиардов долларов в год к 2020 г. является хотя и трудной задачей, но вполне выполнимой.
And blogger Mohammed AlMaskati concludes	А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог
Back to Sameeha Elwan, who concludes	Самеха Элван приходит к выводу
Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes	Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение
Subha Wijesiriwardena concludes her post with	Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом
Charles M. Blow in the New York Times concludes	Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times
Indeed, he concludes his post with the clarion call	И действительно, свой пост он завершает призывом
He concludes his post presenting a solution	В заключение поста он предлагает решение
Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes	От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes	Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает
Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .	Зрелость это все , говорит Эдгар в трагедии Король Лир .
The ruble has only one way out to weaken, concludes the expert.	Рублю только одна дорога слабеть, делает вывод эксперт.
Each concludes that India can have a satisfactory water future.	Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным.
For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes.	Для развитых стран, которые уже имеют капитал и послужной список иностранных инвестиций, привлекательность единого налога, естественно, ниже , как это следует из заключения Международного валютного фонда.
In the blog post, Podniesiński carefully plots out the location of Loong's photographs and concludes	В публикации, оставленной в своем блоге, Поднесински аккуратно разделил местность на участки, в которых Лунг делал фотографии и пришел к следующему заключению
China is much more than just a nation state, Buruma concludes.	Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация.
A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog.	Счастливый день настал, подытожил Сильвио Родригес в своем блоге .
Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes.	Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх.
Go to the vet with the seller and check the dog, before paying for it, he concludes.	Идите к ветеринару с продавцом и проверьте собаку перед тем как заплатить за нее , говорит он.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that	Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что
Vick concludes in what seems to be a good summary of the lesson of Kepler 22b	Вик заканчивает словами, которые, подводит итог рассуждениям о планете Кеплер 22б
The Sankei article concludes with a cautionary note by someone else active in Japan's finance industry	Статья в Sankei завершается предостережением от некого лица, активного в финансовой индустрии Японии
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes	В свой статье египетский блогер Hicham Maged ищет ответа, и делает заключение
In his monograph, Jones concludes that Domitian was a ruthless, but efficient autocrat.	В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем.
The later Evangelist John concludes that because Jews deny the Christian Messiah they must be sons of the devil.	В более позднем Евангелие от Иоанна уже сделан вывод, что, поскольку евреи не признают христианского мессию, они являются отпрысками дьявола .
Accordingly, concludes that the declaration of independence on 17 February 2008 did not violate general international law.	Соответственно, признает декларацию независимости 17 февраля 2008 года, как не противоречащую международному праву.

Показать эту страницу на русском языке