Translation of "the report considers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| The coach considers Bob a good player. | Тренер считает Боба хорошим игроком. |
| He considers himself the center of the universe. | Он считает себя центром мироздания. |
| Nobody considers Tom a cheapskate. | Никто не считает Тома скрягой. |
| Tom considers himself a pacifist. | Том считает себя пацифистом. |
| Tom considers Mary a friend. | Том считает Мэри другом. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens. | РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан. |
| The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants. | Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. |
| Tom considers himself to be a citizen of the world. | Том считает себя гражданином мира. |
| Official Damascus considers these rebels to be terrorists. | Официальный Дамаск считает таких повстанцев террористами. |
| The Committee considers that OIOS should set the standard in this regard. | Комитет считает, что УСВН должно стать образцом для подражания в этой области. |
| Therefore, the movie star considers her wedding with Falchuk her first. | Поэтому свою свадьбу с Фэлчаком кинозвезда считает первой. |
| Grunge Amir considers the Customs Union as a conspiracy against Kazakhstan | Grunge Amir считает Таможенный союз заговором против Казахстана |
| As for Anonymous International's goals, the Gazeta.ru report first considers the commonly floated theory that some Kremlin insiders are using the leaks to strengthen their own positions and undercut rivals. | Что касается целей Анонимного интернационала, то в репортаже Gazeta.ru, во первых, рассматривается широко известная теория о том, что определенные особы в Кремле используют утечку информации для укрепления собственных позиций и устранения соперников. |
| Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk . | Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск . |
| Roberto Juan Carmona ( SelenioE) considers Chávez to be immortal | Робрето Хуан Кармона ( SelenioE) считает, что Чавес бессмертен |
| Her family considers suicide to be dishonorable and selfish. | Её семья считает самоубийство постыдным и эгоистичным поступком. |
| Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. | Успехи Турции еще более поразительные, учитывая ситуацию вокруг нее. |
| He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure. | Обнародование Борщевым информации он считает формой давления. |
| Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure. | Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство. |
| Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence. | Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой. |
| But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair. | Однако чаще всего причина заключается в том, что принимающая страна считает условия контракта несправедливыми. |
| Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward. | Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий. |
| More importantly, Russia considers these weapons insurance against the possibility of Chinese conventional superiority. | Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений. |
| The Obama administration considers both Iran and North Korea to be outside this category. | Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории. |
| Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. | Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии. |
| However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual. | Однако, если учесть, кто эти два друга, фото становится очень необычным. |
| Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers. | Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он. |
| The Catholic Church considers the Bishop of Rome, the Pope, to be the successor to Saint Peter. | Exploring the Catholic Church An Introduction to Catholic Teaching and Practice H. W. Crocker. |
| The answer depends on whether one considers the time women in Europe spend on domestic work. | Ответ зависит от того, принимается ли в расчет время, которые европейские женщины тратят на домашнюю работу. |
| So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy. | Так что, это ситуация, в которой ФРС сейчас находится и считает, нормализующей денежно кредитной политикой. |
| Ryabtseva considers herself very lucky to have had the opportunity to collect so many stories. | Рябцева считает удачей возможность собрать так много историй. |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| (c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate. | c) когда исчезнувшее лицо является гражданином данного государства и если данное государство считает это целесообразным. |
| Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | Анкара зла на Запад за то, что она считает слабым ответом на попытку переворота. |
| Indeed, Russian President Vladimir Putin considers the Soviet Union s collapse the largest geopolitical catastrophe of the twentieth century. | Действительно, президент России Владимир Путин считает распад СССР величайшей геополитической катастрофой двадцатого века . |
| Foreign investment is limited in sectors that the EU considers to be strategically and politically important. | Возможности для иностранных инвестиций ограничены в секторах, которые ЕС считает стратегически и политически важными. |
| I recall having a conversation with someone who considers himself an 'art connoisseur'. | Я помню разговор с кое кем, кто мнит себя ценителем искусства . |
| If one considers the strategic ambitions of the separatists and their Russian patrons, Ukraine's prospects are even bleaker. | Если взглянуть на стратегические амбиции сепаратистов и их российских покровителей, перспективы Украины становятся еще более бледными. |
Related searches : The Commission Considers - Considers The Impact - The Company Considers - The Paper Considers - Considers The Needs - Considers Itself - Management Considers - Considers Whether - Considers Appropriate - One Considers - Considers Necessary - That Considers - Considers Only - Considers Himself
