Translation of "that considers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody considers Tom a cheapskate. | Никто не считает Тома скрягой. |
| Tom considers himself a pacifist. | Том считает себя пацифистом. |
| Tom considers Mary a friend. | Том считает Мэри другом. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| The Committee considers that OIOS should set the standard in this regard. | Комитет считает, что УСВН должно стать образцом для подражания в этой области. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| The coach considers Bob a good player. | Тренер считает Боба хорошим игроком. |
| So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy. | Так что, это ситуация, в которой ФРС сейчас находится и считает, нормализующей денежно кредитной политикой. |
| Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. | Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым. |
| Majd considers Rouhani as a significant improvement on his predecessor Ahmadinejad, but believes that | Маджд считает Рухани значительным улучшением по сравнению с его предшественником Ахмадинежадом, но верит, что |
| Official Damascus considers these rebels to be terrorists. | Официальный Дамаск считает таких повстанцев террористами. |
| He considers himself the center of the universe. | Он считает себя центром мироздания. |
| But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair. | Однако чаще всего причина заключается в том, что принимающая страна считает условия контракта несправедливыми. |
| RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens. | РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан. |
| Roberto Juan Carmona ( SelenioE) considers Chávez to be immortal | Робрето Хуан Кармона ( SelenioE) считает, что Чавес бессмертен |
| Her family considers suicide to be dishonorable and selfish. | Её семья считает самоубийство постыдным и эгоистичным поступком. |
| Foreign investment is limited in sectors that the EU considers to be strategically and politically important. | Возможности для иностранных инвестиций ограничены в секторах, которые ЕС считает стратегически и политически важными. |
| It might be history itself, a history that considers itself forward looking and that is retold day after day. | Каракас это сама история, история, которая считает себя прогрессивной и повторяется день ото дня. |
| Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence. | Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой. |
| The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants. | Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. |
| Tom considers himself to be a citizen of the world. | Том считает себя гражданином мира. |
| Therefore, the movie star considers her wedding with Falchuk her first. | Поэтому свою свадьбу с Фэлчаком кинозвезда считает первой. |
| Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers. | Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он. |
| Grunge Amir considers the Customs Union as a conspiracy against Kazakhstan | Grunge Amir считает Таможенный союз заговором против Казахстана |
| They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value. | У них нет никакого доступа к политической и экономической власти в обществе, для которого они не представляют большой ценности. |
| He elaborated saying This makes France the second country after Belgium that considers a face veil an offense. | Далее он поясняет Это делает Францию второй страной после Бельгии, которая считает чадру оскорблением. |
| It is a test for a regime who considers that the intelligence of the people is non existant. | Это испытание режима, который считает, что этот народ уже не способен думать. |
| Eleonora considers herself a Kremlin critic and believes that Russia has spearheaded the separatist movement in Ukraine s east. | Элеонора сама критично относится к политике Кремля и подозревает, что Россия поддерживает сепаратистское движение на востоке Украины. |
| The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero. | Присутствие сравнительно небольшого количества людей на его похоронах подтверждает, что лишь малая часть сербов считают его национальным героем. |
| 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution | 2. считает, что Отдел по правам палестинцев Секретариата продолжает вносить полезный и конструктивный вклад |
| Consequently, it is now possible to close absolutely any portal if an authority considers that it violates copyright law. | Так, теперь можно закрыть абсолютно любой портал, если орган посчитает, что нарушаются авторские права. |
| Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. | Успехи Турции еще более поразительные, учитывая ситуацию вокруг нее. |
| He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure. | Обнародование Борщевым информации он считает формой давления. |
| 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 2. Если Комитет сочтет, что просьба о принятии срочных мер, представленная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи |
| 19. Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing | 19. считает, что поощрение найма сотрудников из непредставленных и недопредставленных государств членов не должно препятствовать участию в конкурсе других отвечающих требованиям кандидатов |
| This is whom President Erdogan considers to be the organiser of the military coup attempt that occurred on 15 July. | Именно его президент Эрдоган считает организатором попытки военного переворота, случившейся 15 июля. |
| On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault. | С другой стороны, он частично винит себя в том, что в ассоциации нет единства. |
| Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure. | Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство. |
| Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk . | Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск . |
| I recall having a conversation with someone who considers himself an 'art connoisseur'. | Я помню разговор с кое кем, кто мнит себя ценителем искусства . |
| Metropolitan also stressed that the Ukrainian church isn t Russian, as the congregation considers themselves Ukrainian, they are patriots of their land . | Митрополит также подчеркнул, что УПЦ это не российская церковь, а украинская, поскольку верующие этой церкви считают себя украинцами, они патриоты своей страны . |
| I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success. | Я была его председателем учредителем, и я не думаю, чтобы кто нибудь считал его успешным. |
| More importantly, Russia considers these weapons insurance against the possibility of Chinese conventional superiority. | Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений. |
| The Obama administration considers both Iran and North Korea to be outside this category. | Администрация Обамы считает, что такие страны, как Иран и Северная Корея, находятся вне этой категории. |
Related searches : Considers That - It Considers That - Reasonably Considers That - Court Considers That - He Considers That - Commission Considers That - Considers Itself - Management Considers - Considers Whether - Considers Appropriate - One Considers - Considers Necessary - Considers Only - Considers Himself