Translation of "the role involves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

The role involves - translation :

Keywords : включает подразумевает предполагает замешан связано роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.	На первом этапе необходимо сопоставить спрос с предложением, причем посредник играет каталитическую роль.
Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential.	Восстановление доверия общества после завершения внутреннего конфликта требует гражданского участия, где женщины играют важную роль.
Strengthening the role of local authorities involves both the decentralization of responsibilities and a corresponding transfer of resources.	Повышение роли местных органов власти предполагает децентрализацию функций и соответствующую передачу ресурсов.
The UN can begin to adopt this role by organizing an International Conference for Iraq that involves the Arab nations.	ООН может начать брать на себя эту роль с организации Международной Конференции для Ирака, которая будет включать Арабские страны.
The matter involves London.	Ёто прерогатива Ћондона.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
This involves	Это включает
This generally involves	Как правило, это включает
It involves engineering.	Требует наличие техники.
The first involves the ozone layer.	Первый касается озонового слоя.
That role essentially involves making available to citizens the opportunity to develop themselves and to participate in making the decisions that affect their lives.	Эта роль заключается в основном в предоставлении гражданам возможностей для их собственного развития и участия в принятии решений, которые влияют на их жизнь.
The second change involves economic doctrine.	Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
This usually involves changing the line	Это чаще всего касается изменений следующей строки
51. This involves the ability to	51. Это предполагает наличие способности
Their role normally involves encouraging hostile parties to enter into serious negotiations and agree on a peaceful settlement of their disputes.	Функции должностей этой категории обычно предусматривают принятие мер в целях побуждения враждующих сторон к вступлению в конструктивные переговоры и достижению согласия в отношении мирного урегулирования их споров.
This involves the role of the joint appeals bodies, which have competence for disciplinary matters and the hearing of various kinds of appeals from staff.	Он касается роли объединенных апелляционных коллегий, которые обладают компетенцией в отношении рассмотрения дисциплинарных вопросов и заслушивания различных апелляций сотрудников.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда.
It involves gravitational waves.	Он включает гравитационные волны.
This one involves men.	Но он относится к мужчинам.
The first involves the next 90 days.	Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
The second case involves Joshua Wong, Nathan Law and Alex Chow, three young activists who played a central role in the 2014 pro democracy protests.	По второму делу проходят Джошуа Вонг, Натан Лоу и Алекс Чоу, три молодых активиста, сыгравших центральную роль в демократических протестах 2014 года.
The job involves a lot of traveling.	При этой работе приходится много путешествовать.
This involves the removal of breast tissue.	Это классический метод уменьшения груди.
The implementation strategy involves three combined approaches	Стратегия выполнения программы строится на трех комбинированных подходах
Now the Isha Kriya just involves this	И иша крия все это использует.
It involves all of us.	Это касается всех нас.
That case involves Prefect Karera.	Это дело связано с префектом Карерой.
It involves a conversation between	Это разговор между
It involves limited raw materials.	Требует наличия ограниченных сырьевых ресурсов.
Children are always involves sorrow.	Дети всегда связано с горем.
Playing poker certainly involves secrets.	Игра в покер определенно использует секреты.
One nice finding involves children.	Есть один хороший эксперимент.
The treatment involves the use of laser technology.	Лечение проводится с использованием лазерной технологии.
The latest round of attacks involves two episodes.	Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
The incident involves a hospital and a man.	В этом деле участвуют больница и человек.
To a large extent it involves the following	Речь идет о
Implementation of the said decrees involves other violations.	Осуществление приведенных указов связано с другими нарушениями.
The basic notion of behaviorism involves two things.	Основные понятия Бихевиоризм включает в себя две вещи.
The work involves hundreds of different crochet models.	Работа включает сотни различных вязаных моделей.
The system involves the RecA protein (Rad51 in eukaryotes).	Система включает в себя белок RecA (Rad51 у эукариот).
In this context, the day care centres have a preponderant role because the Legion involves children from their earliest years in a learning process with a solid basis.	В этом контексте важная роль отводится детским учреждениям, поскольку с их помощью Легион закладывает прочную основу для развития и обучения детей с ранних лет.
For many people, acting involves rage.	Для многих действие неотделимо от ярости.
It really involves many different areas.	Она включает в себя много разных сфер.
For many people, acting involves courage.	Для многих действие неотделимо от ярости.

Показать эту страницу на русском языке