Translation of "the services comprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprise - translation :

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.	На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines	В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS .	KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР .
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.	Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.	Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.	Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.	Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests.	Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
The need for information services.	Практическую информацию.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century.	Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке.
Suicide bombings make Israelis feel vulnerable, and comprise, Palestinians hope, a powerful incentive to end the occupation.	С помощью суицидальных подрывов бомб оказалось возможным заставить израильтян почувствовать себя уязвимыми, и, как надеются палестинцы, это будет мощным стимулом к окончанию оккупации.
But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks.	Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.	c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети .
These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions.	4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility.
As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population.	Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно коммунального хозяйства, быта и розничной торговли.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia.	Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии.

Показать эту страницу на русском языке