Translation of "the spit of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spit it out! | Выплюни! |
| Dragons spit fire. | Драконы изрыгают пламя. |
| Tom spit out the poison. | Том выплюнул яд. |
| Don't spit into the wind. | Не плюй против ветра. |
| Don't spit into the wind. | Не плюйте против ветра. |
| The waiter spit in the soup. | Официант плюнул в суп. |
| Only yokels spit on the ground. | Только бескультурные плюют на землю. |
| Only yokels spit on the ground. | Только деревенщина плюёт на землю. |
| Spit out your gum. | И вам же будет лучше, если начнете со мной сотрудничать . |
| Spit it out, Tom. | Выкладывай, Том. |
| I spit on you. | Плюю на тебя. |
| Come on, spit it out! | А ну ка, выплюни! |
| Tom spit out his gum. | Том выплюнул жвачку. |
| It's good roasted on a spit. | Это очень вкусно, если зажарить на вертеле. |
| If it tastes bad, spit it out. | Выплюньте, если это невкусно. |
| In Singapore, it is a crime to spit on the ground. | Плевать на землю в Сингапуре преступление. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и с презрением пошла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, полная презрения, ушла прочь. |
| Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away. | Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо, и, переполненная презрением, пошла прочь. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у вас во рту жвачка, выплюньте её. |
| If you have gum in your mouth, spit it out. | Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её. |
| Tom took one bite and then spit it back out. | Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно. |
| While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. | Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. |
| The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. | Изображение этого мужчины с накрашенными губами было плевком в лицо всем его жертвам. |
| We conceived the asado on a spit as a cultural heritage and each spit, each ribcage is cared for with the greatest professional enthusiasm, with the greatest dedication, with the greatest love, and the results are clear to see. | Мы воспринимаем асадо на вертеле как культурное наследие. Каждый вертел, каждый кусок мяса готовится с огромным профессиональным энтузиазмом, с огромной самоотдачей, с огромной любовью, и результаты говорят сами за себя. |
| We spit on it 365 days a year, we complain, we curse it. | 365 дней в году мы заплёвываем её, жалуемся на неё, проклинаем её. |
| Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened. | маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда ни разу такого не было. |
| The Argentine Club of Spit Roasters says that the asado is friendship, and shares a video of one of the most traditional methods for making the much sought after asado | Аргентинский клуб любителей асадо на вертеле говорит, что асадо это дружба , и делится видео одного из традиционных способов приготовления этого блюда |
| Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face. | А, может, ему руку подать нельзя и в рожу плюнуть надо. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем . |
| And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. | И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Пес уже негоден для них. А я просто буду сплевывать их одну за другой. |
| Even though there are several ways to make it on the grill or on a spit, for example in the end an asado is an asado. | Хотя существует несколько способов приготовить его на гриле или на вертеле, например, асадо всегда остается асадо. |
| So this is what happens. They come in, they spit into a vial, we for two minutes say, You need to do this or this. | Вот как это происходит люди заходят, плюют в пробирку, мы просим их на две минуты принять ту или иную позу. |
| His willingness to mingle with powerful people, not just ambush them with scathing questions, makes Venediktov unpopular among those who d sooner spit in the face of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, than schmooze him over a bottle of champagne. | Его готовность вращаться во властных кругах, а не просто задавать им каверзные вопросы, сделала Венедиктова непопулярным среди тех, кто скорее плюнет в лицо пресс секретарю Владимира Путина Дмитрию Пескову, чем обсуждать его за бутылкой шампанского. |
| Last year, Hong Kong netizens made a popular music video named Locust World, which described mainland Chinese as locusts who like to jump queues, spit in public , shout in restaurants, hotels and shops and would use up the city s resources. A version with English subtitle could be found here A view which is very common among mainlanders is that without China s economic support, Hong Kong would have been dead long ago. | Среди материковых китайцев очень популярно убеждение, что без экономической поддержки Китая Гонконгу давно бы уже пришел конец . |
| Report of the Director of the Human Rights Division of the | Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации |
| SPIEGELONLINE The plights of the children of the Moon of Panama. | También publican muestras de su trabajos de artesanía |
| The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education. | Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование. |
| The sound of the fury of the wind. | Звук бушующего ветра. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника |
| The Story of Stalin's Persecution of One of the Great Scientists of the Twentieth Century. | The story of Stalin s persecution of one of the twentieth century s greatest scientists. |
| Others talk of the importance of obeying the rules of the game.'' | Другие говорят о важности соблюдения правил игры . |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | учитывая работу по линии осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений, |
| The city of Ivanovo is one of the finalists of the city. | Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором. |
Related searches : On The Spit - Spit Of Land - Spit Curl - Spit Roasting - Roasting Spit - Spit At - I Spit - Spit Out - Spit Roast - Spit Up - Rotisserie Spit - Curonian Spit - Spit It Out
